تفاح

アラビア語

発音

• IPA^(?): /tuf.faːħ/

名詞

تُفَّاح (tuffāḥ) 男性 (集合, 個体形 تُفَّاحَة‎)

1. (果実, 不可算) 林檎（りんご）。

名詞 تُفَّاح (tuffāḥ)の語形変化

集合名詞	basic 集合名詞 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	تُفَّاح tuffāḥ	التُّفَّاح‎ at-tuffāḥ	تُفَّاح tuffāḥ
主格	تُفَّاحٌ tuffāḥun	التُّفَّاحُ‎ at-tuffāḥu	تُفَّاحُ tuffāḥu
対格	تُفَّاحًا‎ tuffāḥan	التُّفَّاحَ‎ at-tuffāḥa	تُفَّاحَ tuffāḥa
属格	تُفَّاحٍ tuffāḥin	التُّفَّاحِ‎ at-tuffāḥi	تُفَّاحِ tuffāḥi
個体名詞	個体名詞 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	تُفَّاحَة‎ tuffāḥa	التُّفَّاحَة‎ at-tuffāḥa	تُفَّاحَة‎ tuffāḥat
主格	تُفَّاحَةٌ‎ tuffāḥatun	التُّفَّاحَةُ‎ at-tuffāḥatu	تُفَّاحَةُ‎ tuffāḥatu
対格	تُفَّاحَةً‎ tuffāḥatan	التُّفَّاحَةَ‎ at-tuffāḥata	تُفَّاحَةَ‎ tuffāḥata
属格	تُفَّاحَةٍ‎ tuffāḥatin	التُّفَّاحَةِ‎ at-tuffāḥati	تُفَّاحَةِ‎ tuffāḥati
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	تُفَّاحَتَيْن‎ tuffāḥatayn	التُّفَّاحَتَيْن‎ at-tuffāḥatayn	تُفَّاحَتَيْ‎ tuffāḥatay
主格	تُفَّاحَتَانِ‎ tuffāḥatāni	التُّفَّاحَتَانِ‎ at-tuffāḥatāni	تُفَّاحَتَا‎ tuffāḥatā
対格	تُفَّاحَتَيْنِ‎ tuffāḥatayni	التُّفَّاحَتَيْنِ‎ at-tuffāḥatayni	تُفَّاحَتَيْ‎ tuffāḥatay
属格	تُفَّاحَتَيْنِ‎ tuffāḥatayni	التُّفَّاحَتَيْنِ‎ at-tuffāḥatayni	تُفَّاحَتَيْ‎ tuffāḥatay
少数名詞 (3-10)	sound feminine 少数名詞
	非限定	限定	イダーファ
非公式	تُفَّاحَات‎ tuffāḥāt	التُّفَّاحَات‎ at-tuffāḥāt	تُفَّاحَات‎ tuffāḥāt
主格	تُفَّاحَاتٌ‎ tuffāḥātun	التُّفَّاحَاتُ‎ at-tuffāḥātu	تُفَّاحَاتُ‎ tuffāḥātu
対格	تُفَّاحَاتٍ‎ tuffāḥātin	التُّفَّاحَاتِ‎ at-tuffāḥāti	تُفَّاحَاتِ‎ tuffāḥāti
属格	تُفَّاحَاتٍ‎ tuffāḥātin	التُّفَّاحَاتِ‎ at-tuffāḥāti	تُفَّاحَاتِ‎ tuffāḥāti

諸言語への影響

• マルタ語: tuffieħ
• → アファル語: tuffáac
• → アムハラ語: ቱፋሕ (tufaḥ), ቱፋ (tufa)
• → ゲエズ語: ትፋሕ (təffaḥ), ትፉሕ (təffuḥ), ተፋሕ (täffaḥ), ተፉሕ (täffuḥ), ቱፋሕ (tuffaḥ)
• → スワヒリ語: tufaha, tufaa, tofaa
• → ソマリ語: tufaax
• → ティグリニャ語: ቱፋሕ (tufaḥ)
• → ティグレ語: ቶፋሕ (tofaḥ)
• → ハラーリ語: ቱፋሕ (tuffaḥ)
• → マレー語: tufah, topoh

---

アラビア語南レバント方言

語源

アラビア語 تُفّاح‎ (tuffāḥ)

発音

• IPA^(?): /tuf.faːħ/, [tufˈfæːħ]

• 音声 (Bethlehem)

  (ファイル)

名詞

تفاح (tuffāḥ) 男性 (集合名詞, 個体形 تفاحة‎ 女性 (tuffāḥa), 複数 تفاحات‎ (tuffāḥāt))

1. (果実, 不可算) 林檎（りんご）。

---

アラビア語モロッコ方言

語源

アラビア語 تُفّاح‎ (tuffāḥ)

発音

• IPA(?): /tuf.faːħ/
• IPA(?): /tɪf.faːħ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

تُفَّاح 又は تِفَّاح (tuffāḥ 又は teffāḥ) 男性 (集合名詞, 個体形 تُفَّاحَة‎ 女性 (tuffāḥa) 又は تِفَّاحَة‎ 女性 (teffāḥa), 複数 تُفَّاحَات‎ (tuffāḥāt) 又は تِفَّاحَات‎ (teffāḥāt))

1. (果実, 不可算) 林檎（りんご）。

---

ウルドゥー語

語源

アラビア語 تُفَّاح‎ (tuffāḥ) からの借用語

発音

• IPA^(?): /t̪ʊf.fɑːʱ/

名詞

تُفّاح (tuffāh) 男性

1. (果実) 林檎（りんご）。

   類義語: سیب‎