ثلاثة

تلاتة も参照。

アラビア語

ث ل ث‎ (ṯ-l-ṯ)

語源

セム祖語 *ṯalāṯatum

発音

• IPA^(?): /θa.laː.θa/

数詞

ثَلَاثَة (ṯalāṯa) 女性 (男性 ثَلَاث‎)

1. (基数) 三。
   • インド数字: ٣‎ (3)

数詞 ثَلَاث‎ (ṯalāṯ)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	ثَلَاث‎ ṯalāṯ	الثَّلَاث‎ aṯ-ṯalāṯ	ثَلَاث‎ ṯalāṯ	ثَلَاثَة ṯalāṯa	الثَّلَاثَة‎ aṯ-ṯalāṯa	ثَلَاثَة ṯalāṯat
主格	ثَلَاثٌ‎ ṯalāṯun	الثَّلَاثُ‎ aṯ-ṯalāṯu	ثَلَاثُ‎ ṯalāṯu	ثَلَاثَةٌ ṯalāṯatun	الثَّلَاثَةُ‎ aṯ-ṯalāṯatu	ثَلَاثَةُ ṯalāṯatu
対格	ثَلَاثًا‎ ṯalāṯan	الثَّلَاثَ‎ aṯ-ṯalāṯa	ثَلَاثَ‎ ṯalāṯa	ثَلَاثَةً ṯalāṯatan	الثَّلَاثَةَ‎ aṯ-ṯalāṯata	ثَلَاثَةَ ṯalāṯata
属格	ثَلَاثٍ‎ ṯalāṯin	الثَّلَاثِ‎ aṯ-ṯalāṯi	ثَلَاثِ‎ ṯalāṯi	ثَلَاثَةٍ ṯalāṯatin	الثَّلَاثَةِ‎ aṯ-ṯalāṯati	ثَلَاثَةِ ṯalāṯati

諸言語への影響

• アラビア語エジプト方言: تلاتة‎ (talāta)
• アラビア語イラク方言: كلاثة‎, تلاثة‎ (klāṯa, tlāṯa)
• アラビア語ヒジャーズ方言: ثلاثة‎ (talāta, ṯalāṯa)
• アラビア語南レバント方言: تلاتة‎ (talāte)
• アラビア語モロッコ方言: تلاتة‎ (tlāta)
• マルタ語: tlieta

アラビア語ヒジャーズ方言

語根
ث ل ث‎
3 項目

語源

アラビア語 ثَلَاثَة‎ (ṯalāṯa)

発音

• IPA(?): /ta.laː.ta/, /θa.laː.θa/

数詞

ثلاثة (talāta 又は ṯalāṯa) 中性

1. (基数) 三。

ペルシア語

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [sa.lɑː.sat], [sa.lɑː.sa]

翻字
古典ペルシア語	salāsat, salāsa

名詞

ثلاثة (salāsat)

1. ثلاثه‎ (salâse)の旧綴り。