出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- (古典ペルシア語) IPA(?): [d͡ʒebhe.je moshɑːɾekat.e ʔiː.ɾɑːn.e eslɑː.miː]
- (ダリー語) IPA(?): [d͡ʒebhe.je moshɑːɾekʰät̪.e ʔiː.ɾɑːn.e eslɑː.miː]
- (ダリー語) IPA(?): [d͡ʒebhe.je moshɑːɾekʰät̪.e ʔiː.ɾɑːn.e eslɑː.miː]
- (カーブル方言) IPA(?): [d͡ʒebe.je mosɑːɾekʰät̪.e ʔiː.ɾɑːn.e eslɑː.miː]
- (ハザーラ方言) IPA(?): [d͡ʒebe.je mosɔːɾekʰät̪.e ʔi.ɾɔːn.e eslɔː.mi]
- (イラン・ペルシア語) IPA(?): [d͡ʒebhe.je moshɒːɹekʰʲæt̪.e ʔiː.ɹɒːn.e eslɒː.miː]
- (タジク語) IPA(?): [d͡ʒebhe.je moshɔɾekʰät̪.e ʔi.ɾɔn.e eslɔ.mi]
| 翻字 |
| 古典ペルシア語 |
jebhe-ye moshārekat-e īrān-e eslāmī |
| ダリー語 |
jebhe-ye moshārekat-e īrān-e eslāmī |
| イラン・ペルシア語 |
jebhe-ye moshârekat-e irân-e eslâmi |
| タジク語 |
jebhe-ye moshorekat-e iron-e eslomi |