دیدن
ペルシア語
[編集]| ダリー語 | دیدن |
|---|---|
| ペルシア語 | دیدن |
| タジク語 | дидан |
- テンプレート:harakat-fa
- (イラン・ペルシア語, ダリー語) IPA: [d̪iːˈd̪æn]
動詞
[編集]دیدن (didan), 現在形語幹 بین (bin)
دیدن (dīdán) の活用
| دیدن (dīdán) |
不定形 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| دید (dīd) |
過去語幹 | بین (bīn) |
現在語幹 | ||||||
| دیده (dīdé) |
過去分詞 | بیننده (bīnandé) |
現在分詞 | ||||||
| 直説法 | |||||||||
| دیدیم (dīdīm) |
ما | دیدم (dīdam) |
من | 過去 | بینیم (bīnīm) |
ما | بینم (bīnam) |
من | アオリスト |
| دیدید (dīdīd) |
شما | دیدی (dīdī) |
تو | بینید (bīnīd) |
شما | بینی (bīnī) |
تو | ||
| دیدند (dīdand) |
آنها | دید (dīd) |
او | بینند (bīnand) |
آنها | بیند (bīnad) |
او | ||
| می‌دیدیم (mī-dīdīm) |
ما | می‌دیدم (mī-dīdam) |
من | 過去 (不完了) | می‌بینیم (mī-bīnīm) |
ما | می‌بینم (mī-bīnam) |
من | 現在 (不完了) |
| می‌دیدید (mī-dīdīd) |
شما | می‌دیدی (mī-dīdī) |
تو | می‌بینید (mī-bīnīd) |
شما | می‌بینی (mī-bīnī) |
تو | ||
| می‌دیدند (mī-dīdand) |
آنها | می‌دید (mī-dīd) |
او | می‌بینند (mī-bīnand) |
آنها | می‌بیند (mī-bīnad) |
او | ||
| داشتیم می‌دیدیم (dāshtīm mī-dīdīm) |
ما | داشتم می‌دیدم (dāshtam mī-dīdam) |
من | 過去進行 | داریم می‌بینیم (dārīm mī-bīnīm) |
ما | دارم می‌بینم (dāram mī-bīnam) |
من | 現在進行 |
| داشتید می‌دیدید (dāshtid mī-dīdīd) |
شما | داشتی می‌دیدی (dāshti mī-dīdī) |
تو | دارید می‌بینید (dārid mī-bīnīd) |
شما | داری می‌بینی (dāri mī-bīnī) |
تو | ||
| داشتند می‌دیدند (dāshtand mī-dīdand) |
آنها | داشت می‌دید (dāsht mī-dīd) |
او | دارند می‌بینند (dārand mī-bīnand) |
آنها | دارد می‌بیند (dārad mī-bīnad) |
او | ||
| دیده‌ایم (dīdé-īm) |
ما | دیده‌ام (dīdé-am) |
من | 現在完了 | دیده بودیم (dīdé būdīm) |
ما | دیده بودم (dīdé būdam) |
من | 過去完了 |
| دیده‌اید (dīdé-īd) |
شما | دیده‌ای (dīdé-ī) |
تو | دیده بودید (dīdé būdīd) |
شما | دیده بودی (dīdé būdī) |
تو | ||
| دیده‌اند (dīdé-and) |
آنها | دیده است (dīdé ast) |
او | دیده بودند (dīdé būdand) |
آنها | دیده بود (dīdé būd) |
او | ||
| خواهیم دید (khāhīm dīd) |
ما | خواهم دید (khāhám dīd) |
من | 未来 | |||||
| خواهید دید (khāhīd dīd) |
شما | خواهی دید (khāhī dīd) |
تو | ||||||
| خواهند دید (khāhánd dīd) |
آنها | خواهد دید (khāhád dīd) |
او | ||||||
| 仮定法 | |||||||||
| دیده باشیم (dīdé bāshīm) |
ما | دیده باشم (dīdé bāsham) |
من | 過去 | ببینیم (bébīnīm) |
ما | ببینم (bébīnam) |
من | 現在 |
| دیده باشید (dīdé bāshīd) |
شما | دیده باشی (dīdé bāshī) |
تو | ببینید (bébīnīd) |
شما | ببینی (bébīnī) |
تو | ||
| دیده باشند (dīdé bāshand) |
آنها | دیده باشد (dīdé bāshad) |
او | ببینند (bébīnand) |
آنها | ببیند (bébīnad) |
او | ||
| ببینید (bébīnīd) |
شما | ببین (bébīn) |
تو | 命令 | |||||
関連語
[編集]- خواب دیدن (xâb didan)