سنة

アラビア語

語源1

セム祖語 *šanat-

発音

• IPA^(?): /sa.nah/

名詞

سنة 女性 (sana) (複数 سَنَوَات,سِنُون,سِنِين‎‎)

1. (暦) 年。

   類義語: عَام‎ (ʿām), حَوْل‎ (ḥawl)

格変化

名詞 سَنَة (sana)の語形変化

単数	単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	سَنَة sana	السَّنَة‎ as-sana	سَنَة sanat
主格	سَنَةٌ sanatun	السَّنَةُ‎ as-sanatu	سَنَةُ sanatu
対格	سَنَةً sanatan	السَّنَةَ‎ as-sanata	سَنَةَ sanata
属格	سَنَةٍ sanatin	السَّنَةِ‎ as-sanati	سَنَةِ sanati
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	سَنَتَيْن‎ sanatayn	السَّنَتَيْن‎ as-sanatayn	سَنَتَيْ‎ sanatay
主格	سَنَتَانِ‎ sanatāni	السَّنَتَانِ‎ as-sanatāni	سَنَتَا‎ sanatā
対格	سَنَتَيْنِ‎ sanatayni	السَّنَتَيْنِ‎ as-sanatayni	سَنَتَيْ‎ sanatay
属格	سَنَتَيْنِ‎ sanatayni	السَّنَتَيْنِ‎ as-sanatayni	سَنَتَيْ‎ sanatay
複数	sound feminine 複数形‎; sound masculine 複数形‎; basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	سَنَوَات‎‎; سِنِين‎ sanawāt‎; sinīn	السَّنَوَات‎‎; السِّنِين‎ as-sanawāt‎; as-sinīn	سَنَوَات‎‎; سِنِي‎‎; سِنِين‎ sanawāt‎; sinī‎; sinīn
主格	سَنَوَاتٌ‎‎; سِنُونَ‎‎; سِنِينٌ‎ sanawātun‎; sinūna‎; sinīnun	السَّنَوَاتُ‎‎; السِّنُونَ‎‎; السِّنِينُ‎ as-sanawātu‎; as-sinūna‎; as-sinīnu	سَنَوَاتُ‎‎; سِنُو‎‎; سِنِينُ‎ sanawātu‎; sinū‎; sinīnu
対格	سَنَوَاتٍ‎‎; سِنِينَ‎‎; سِنِينًا‎ sanawātin‎; sinīna‎; sinīnan	السَّنَوَاتِ‎‎; السِّنِينَ‎ as-sanawāti‎; as-sinīna	سَنَوَاتِ‎‎; سِنِي‎‎; سِنِينَ‎ sanawāti‎; sinī‎; sinīna
属格	سَنَوَاتٍ‎‎; سِنِينَ‎‎; سِنِينٍ‎ sanawātin‎; sinīna‎; sinīnin	السَّنَوَاتِ‎‎; السِّنِينَ‎‎; السِّنِينِ‎ as-sanawāti‎; as-sinīna‎; as-sinīni	سَنَوَاتِ‎‎; سِنِي‎‎; سِنِينِ‎ sanawāti‎; sinī‎; sinīni

諸言語への影響

• アラビア語エジプト方言: سنة‎ (sána)
• アラビア語北レバント方言: سنه‎ (sini)
• アラビア語湾岸方言: سِنَة‎ (sɪnə)
• マルタ語: sena
• → オスマン語: سنه‎
  • トルコ語: sene
• → アゼルバイジャン語: sənə
• → アファル語: sanát
• → ソコトリ語: sanah
• → ティグレ語: ሰነት (sänät)
• → ハルスースィ語: senet
• → ヒンディー語: सन् (san)
• → ペルシア語: سنه‎
  • → チャガタイ語: سنه‎ (/sänä/)
    • ウズベク語: sana
• → ベンガル語: সন (śôn)
• → メフリ語: سنيت‎ (senēt)

語源2

セム祖語 *šinat-

同系語

• アッカド語 𒋗𒌓𒌈
• ウガリット語 𐎌𐎐𐎚 (šnt)
• ヘブライ語 שֵׁנָה‎
• マフラ語 شنيت‎

発音

• IPA^(?): /si.na/

名詞

سنة 女性 (sina)

1. 眠気（ねむけ）。

   類義語: نُعَاس‎ (nuʿās)

2. 眠（ねむ）り。

   類義語: قَيْلُولَة‎ (qaylūla)

格変化

名詞 سِنَة (sina)の語形変化

単数	単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	سِنَة sina	السِّنَة‎ as-sina	سِنَة sinat
主格	سِنَةٌ sinatun	السِّنَةُ‎ as-sinatu	سِنَةُ sinatu
対格	سِنَةً sinatan	السِّنَةَ‎ as-sinata	سِنَةَ sinata
属格	سِنَةٍ sinatin	السِّنَةِ‎ as-sinati	سِنَةِ sinati

参照

• نَوْم‎ (nawm)
• سُبَات‎ (subāt)

語源3

発音

• IPA^(?): /sun.na/

名詞

سنة 女性 (sunna) (複数 سُنَن‎ (sunan)‎)

1. 慣習、慣行。

   類義語: عُرْف‎ (ʿurf), عَادَة‎ (ʿāda), تَقْلِيد‎ (taqlīd)

2. (可算) 法則。
3. (不可算, イスラム教) イスラム教の人物に帰す物語群。
4. (可算, イスラム教) 宗教的慣行。
5. (イスラム教) スンナ派。また、その信徒。
6. (可算, 廃語) 外観。

格変化

名詞 سُنَّة (sunna)の語形変化

単数	単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	سُنَّة sunna	السُّنَّة‎ as-sunna	سُنَّة sunnat
主格	سُنَّةٌ sunnatun	السُّنَّةُ‎ as-sunnatu	سُنَّةُ sunnatu
対格	سُنَّةً sunnatan	السُّنَّةَ‎ as-sunnata	سُنَّةَ sunnata
属格	سُنَّةٍ sunnatin	السُّنَّةِ‎ as-sunnati	سُنَّةِ sunnati
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	سُنَّتَيْن‎ sunnatayn	السُّنَّتَيْن‎ as-sunnatayn	سُنَّتَيْ‎ sunnatay
主格	سُنَّتَانِ‎ sunnatāni	السُّنَّتَانِ‎ as-sunnatāni	سُنَّتَا‎ sunnatā
対格	سُنَّتَيْنِ‎ sunnatayni	السُّنَّتَيْنِ‎ as-sunnatayni	سُنَّتَيْ‎ sunnatay
属格	سُنَّتَيْنِ‎ sunnatayni	السُّنَّتَيْنِ‎ as-sunnatayni	سُنَّتَيْ‎ sunnatay
複数	basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	سُنَن‎ sunan	السُّنَن‎ as-sunan	سُنَن‎ sunan
主格	سُنَنٌ‎ sunanun	السُّنَنُ‎ as-sunanu	سُنَنُ‎ sunanu
対格	سُنَنًا‎ sunanan	السُّنَنَ‎ as-sunana	سُنَنَ‎ sunana
属格	سُنَنٍ‎ sunanin	السُّنَنِ‎ as-sunani	سُنَنِ‎ sunani

派生語

• السُّنَّة‎ (as-sunna)
• أَهْل السُّنَّة‎ (ʾahl as-sunna)
• سُنِّيّ‎ (sunniyy)

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: sünnət
• → ウズベク語: sunnat
• → オスマン語: سنت‎ (sünnet)
  • トルコ語: sünnet
• → ペルシア語: سنت‎ (sonnat)

アラビア語エジプト方言

異表記・別形

• سنه‎

語源1

アラビア語 سَنَة‎ (sana)

名詞

سنة (sana) 女性 (複数 سنين‎ (sinīn))

1. (暦) 年。

派生語

• سنوي‎ (sanawi)
• السنادي‎ (is-sanādi)

語源2

副詞

سنّة (sinna)

1. 少し。

アラビア語ヒジャーズ方言

語源

アラビア語 سَنَة‎ (sana)

発音

• IPA(?): /sa.na/

名詞

سنة (sana) 女性 (複数 سنين‎ (sinīn) 又は سنوات‎ (sanawāt))

1. (暦) 年。

アラビア語南レバント方言

語源

アラビア語 سَنَة‎ (sana)

発音

• IPA^(?): /sa.ne/, [ˈsa.ne]
• IPA^(?): /sa.na/, [ˈsa.na]

• 音声 (アンマン)

  (ファイル)

名詞

سنة (sane) 女性 (plural سنين‎ (snīn) 又は سنوات‎ (sanawāt))

1. (暦) 年。

アラビア語モロッコ方言

語源1

アラビア語 سَنة‎ (sana)

発音

• IPA(?): /sa.na/

• 音声

  (ファイル)

名詞

سنة (sana) 女性 (双数 سنتين‎ (santayn), 複数 سنين‎ (snīn) 又は سنوات‎ (sanawāt))

1. (暦) 年。

   類義語: عام‎

語源2

アラビア語 سِنّ‎ (sinn)

発音

• IPA(?): /san.na/

名詞

سنة (sanna) 女性 (複数 سنان‎ (snān), 指小辞 سنينة‎ (snīna))

1. (解剖学) 歯（は）。