سه‌شنبه

ペルシア語

語源

سه‎ (se) +‎ شنبه‎ (šanbe)

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [sih.ʃan.ˈba]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [seː.ʃäm.béː], [se̞ɦ.ʃäm.béː]

• (ダリー語) IPA^(?): [seː.ʃäm.béː], [se̞ɦ.ʃäm.béː]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [seː.ʃäm.béː], [sɪ.ʃäm.béː]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [seː.ʃäm.béː], [si.ʃäm.béː]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [se.ʃæm.bé]

• (タジク語) IPA^(?): [se.ʃäm.bé]

翻字
古典ペルシア語	sih-šanba
ダリー語	sē-šanbē, seh-šanbē
イラン・ペルシア語	se-šanbe
タジク語	se-šanbe

名詞

سه‌شنبه (se-šanbe)

ダリー語	سه‌شنبه‍
ペルシア語	سه‌شنبه‍
タジク語	‍сешанбе‍

1. (曜日) 火曜日

諸言語への影響

• → ウズベク語: seshanba
• → カザフ語: сейсенбі (seysenbi)
• → キルギス語: шейшемби (şeyşembi)
• → グジャラート語: સેશંબા (seśambā)
• → クルマンジー: sêşemî
• → ザザキ語: sêşeme
• → タタール語: сишәмбе (sişämbe)
• → バシキール語: шишәмбе (šišämbe)

ペルシア語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
یک‌شنبه‎	دوشنبه‎	سه‌شنبه	چهارشنبه‎	پنج‌شنبه‎	جمعه‎ آدینه‎	شنبه‎