طالب

طالت も参照。

アラビア語

語源

語根 ط ل ب‎ (ṭ-l-b)

発音

• IPA^(?): /tˁaː.lib/

名詞

طالب  (複数 طَالِبُونَ‎ (ṭālibūna)‎); طَالِبَة‎ (ṭāliba)‎ 女性

1. 探求者、追跡者。
2. (教育) 学生、生徒、学者。
3. 請求者。
4. 志願者、応募者、申立人。
5. 候補者。

名詞 طَالِب (ṭālib)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	طَالِب ṭālib	الطَّالِب‎ aṭ-ṭālib	طَالِب ṭālib	طَالِبَة‎ ṭāliba	الطَّالِبَة‎ aṭ-ṭāliba	طَالِبَة‎ ṭālibat
主格	طَالِبٌ ṭālibun	الطَّالِبُ‎ aṭ-ṭālibu	طَالِبُ ṭālibu	طَالِبَةٌ‎ ṭālibatun	الطَّالِبَةُ‎ aṭ-ṭālibatu	طَالِبَةُ‎ ṭālibatu
対格	طَالِبًا‎ ṭāliban	الطَّالِبَ‎ aṭ-ṭāliba	طَالِبَ ṭāliba	طَالِبَةً‎ ṭālibatan	الطَّالِبَةَ‎ aṭ-ṭālibata	طَالِبَةَ‎ ṭālibata
属格	طَالِبٍ ṭālibin	الطَّالِبِ‎ aṭ-ṭālibi	طَالِبِ ṭālibi	طَالِبَةٍ‎ ṭālibatin	الطَّالِبَةِ‎ aṭ-ṭālibati	طَالِبَةِ‎ ṭālibati
双数	男性			女性
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	طَالِبَيْن‎ ṭālibayn	الطَّالِبَيْن‎ aṭ-ṭālibayn	طَالِبَيْ‎ ṭālibay	طَالِبَتَيْن‎ ṭālibatayn	الطَّالِبَتَيْن‎ aṭ-ṭālibatayn	طَالِبَتَيْ‎ ṭālibatay
主格	طَالِبَانِ‎ ṭālibāni	الطَّالِبَانِ‎ aṭ-ṭālibāni	طَالِبَا‎ ṭālibā	طَالِبَتَانِ‎ ṭālibatāni	الطَّالِبَتَانِ‎ aṭ-ṭālibatāni	طَالِبَتَا‎ ṭālibatā
対格	طَالِبَيْنِ‎ ṭālibayni	الطَّالِبَيْنِ‎ aṭ-ṭālibayni	طَالِبَيْ‎ ṭālibay	طَالِبَتَيْنِ‎ ṭālibatayni	الطَّالِبَتَيْنِ‎ aṭ-ṭālibatayni	طَالِبَتَيْ‎ ṭālibatay
属格	طَالِبَيْنِ‎ ṭālibayni	الطَّالِبَيْنِ‎ aṭ-ṭālibayni	طَالِبَيْ‎ ṭālibay	طَالِبَتَيْنِ‎ ṭālibatayni	الطَّالِبَتَيْنِ‎ aṭ-ṭālibatayni	طَالِبَتَيْ‎ ṭālibatay
複数	男性			女性
	sound masculine 複数形‎; 複数形 三段変化 in ـَة (-a)‎; basic 複数形 三段変化			sound feminine 複数形
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	طَالِبِين‎‎; طَلَبَة‎‎; طُلَّاب‎ ṭālibīn‎; ṭalaba‎; ṭullāb	الطَّالِبِين‎‎; الطَّلَبَة‎‎; الطُّلَّاب‎ aṭ-ṭālibīn‎; aṭ-ṭalaba‎; aṭ-ṭullāb	طَالِبِي‎‎; طَلَبَة‎‎; طُلَّاب‎ ṭālibī‎; ṭalabat‎; ṭullāb	طَالِبَات‎ ṭālibāt	الطَّالِبَات‎ aṭ-ṭālibāt	طَالِبَات‎ ṭālibāt
主格	طَالِبُونَ‎‎; طَلَبَةٌ‎‎; طُلَّابٌ‎ ṭālibūna‎; ṭalabatun‎; ṭullābun	الطَّالِبُونَ‎‎; الطَّلَبَةُ‎‎; الطُّلَّابُ‎ aṭ-ṭālibūna‎; aṭ-ṭalabatu‎; aṭ-ṭullābu	طَالِبُو‎‎; طَلَبَةُ‎‎; طُلَّابُ‎ ṭālibū‎; ṭalabatu‎; ṭullābu	طَالِبَاتٌ‎ ṭālibātun	الطَّالِبَاتُ‎ aṭ-ṭālibātu	طَالِبَاتُ‎ ṭālibātu
対格	طَالِبِينَ‎‎; طَلَبَةً‎‎; طُلَّابًا‎ ṭālibīna‎; ṭalabatan‎; ṭullāban	الطَّالِبِينَ‎‎; الطَّلَبَةَ‎‎; الطُّلَّابَ‎ aṭ-ṭālibīna‎; aṭ-ṭalabata‎; aṭ-ṭullāba	طَالِبِي‎‎; طَلَبَةَ‎‎; طُلَّابَ‎ ṭālibī‎; ṭalabata‎; ṭullāba	طَالِبَاتٍ‎ ṭālibātin	الطَّالِبَاتِ‎ aṭ-ṭālibāti	طَالِبَاتِ‎ ṭālibāti
属格	طَالِبِينَ‎‎; طَلَبَةٍ‎‎; طُلَّابٍ‎ ṭālibīna‎; ṭalabatin‎; ṭullābin	الطَّالِبِينَ‎‎; الطَّلَبَةِ‎‎; الطُّلَّابِ‎ aṭ-ṭālibīna‎; aṭ-ṭalabati‎; aṭ-ṭullābi	طَالِبِي‎‎; طَلَبَةِ‎‎; طُلَّابِ‎ ṭālibī‎; ṭalabati‎; ṭullābi	طَالِبَاتٍ‎ ṭālibātin	الطَّالِبَاتِ‎ aṭ-ṭālibāti	طَالِبَاتِ‎ ṭālibāti

関連語

• طلب‎

諸言語への影響

• アラビア語湾岸方言: طالب‎ (ṭālib)
• アラビア語南レバント方言: طالب‎ (ṭāleb)
• → ウイグル語: تالىپ‎ (talip)
• → ウォロフ語: taalibe
• → ウズベク語: tolib
• → ハウサ語: ɗalibi
• → パシュトー語: طالب‎
• → ペルシア語: طالب‎
• → ベンガル語: তালিব (talib)

語源2

発音

• IPA^(?): /tˁaː.la.ba/

動詞

طَالَبَ (ṭālaba) III型, non-past يُطَالِبُ‎‎ (yuṭālibu)

1. 求（もと）める、要求する。

طَالَبَ

の活用 (第III型sound)

動名詞 الْمَصْدَر						مُطَالَبَة‎ muṭālaba
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُطَالِب‎ muṭālib
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُطَالَب‎ muṭālab
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	طَالَبْتُ‎ ṭālabtu	طَالَبْتَ‎ ṭālabta	طَالَبَ ṭālaba		طَالَبْتُمَا‎ ṭālabtumā	طَالَبَا‎ ṭālabā		طَالَبْنَا‎ ṭālabnā	طَالَبْتُمْ‎ ṭālabtum	طَالَبُوا‎ ṭālabū
	女		طَالَبْتِ‎ ṭālabti	طَالَبَتْ‎ ṭālabat			طَالَبَتَا‎ ṭālabatā			طَالَبْتُنَّ‎ ṭālabtunna	طَالَبْنَ‎ ṭālabna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُطَالِبُ‎ ʾuṭālibu	تُطَالِبُ‎ tuṭālibu	يُطَالِبُ‎ yuṭālibu		تُطَالِبَانِ‎ tuṭālibāni	يُطَالِبَانِ‎ yuṭālibāni		نُطَالِبُ‎ nuṭālibu	تُطَالِبُونَ‎ tuṭālibūna	يُطَالِبُونَ‎ yuṭālibūna
	女		تُطَالِبِينَ‎ tuṭālibīna	تُطَالِبُ‎ tuṭālibu			تُطَالِبَانِ‎ tuṭālibāni			تُطَالِبْنَ‎ tuṭālibna	يُطَالِبْنَ‎ yuṭālibna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُطَالِبَ‎ ʾuṭāliba	تُطَالِبَ‎ tuṭāliba	يُطَالِبَ‎ yuṭāliba		تُطَالِبَا‎ tuṭālibā	يُطَالِبَا‎ yuṭālibā		نُطَالِبَ‎ nuṭāliba	تُطَالِبُوا‎ tuṭālibū	يُطَالِبُوا‎ yuṭālibū
	女		تُطَالِبِي‎ tuṭālibī	تُطَالِبَ‎ tuṭāliba			تُطَالِبَا‎ tuṭālibā			تُطَالِبْنَ‎ tuṭālibna	يُطَالِبْنَ‎ yuṭālibna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُطَالِبْ‎ ʾuṭālib	تُطَالِبْ‎ tuṭālib	يُطَالِبْ‎ yuṭālib		تُطَالِبَا‎ tuṭālibā	يُطَالِبَا‎ yuṭālibā		نُطَالِبْ‎ nuṭālib	تُطَالِبُوا‎ tuṭālibū	يُطَالِبُوا‎ yuṭālibū
	女		تُطَالِبِي‎ tuṭālibī	تُطَالِبْ‎ tuṭālib			تُطَالِبَا‎ tuṭālibā			تُطَالِبْنَ‎ tuṭālibna	يُطَالِبْنَ‎ yuṭālibna
命令法 الْأَمْر	男		طَالِبْ ṭālib			طَالِبَا‎ ṭālibā				طَالِبُوا‎ ṭālibū
	女		طَالِبِي‎ ṭālibī							طَالِبْنَ‎ ṭālibna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	طُولِبْتُ‎ ṭūlibtu	طُولِبْتَ‎ ṭūlibta	طُولِبَ‎ ṭūliba		طُولِبْتُمَا‎ ṭūlibtumā	طُولِبَا‎ ṭūlibā		طُولِبْنَا‎ ṭūlibnā	طُولِبْتُمْ‎ ṭūlibtum	طُولِبُوا‎ ṭūlibū
	女		طُولِبْتِ‎ ṭūlibti	طُولِبَتْ‎ ṭūlibat			طُولِبَتَا‎ ṭūlibatā			طُولِبْتُنَّ‎ ṭūlibtunna	طُولِبْنَ‎ ṭūlibna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُطَالَبُ‎ ʾuṭālabu	تُطَالَبُ‎ tuṭālabu	يُطَالَبُ‎ yuṭālabu		تُطَالَبَانِ‎ tuṭālabāni	يُطَالَبَانِ‎ yuṭālabāni		نُطَالَبُ‎ nuṭālabu	تُطَالَبُونَ‎ tuṭālabūna	يُطَالَبُونَ‎ yuṭālabūna
	女		تُطَالَبِينَ‎ tuṭālabīna	تُطَالَبُ‎ tuṭālabu			تُطَالَبَانِ‎ tuṭālabāni			تُطَالَبْنَ‎ tuṭālabna	يُطَالَبْنَ‎ yuṭālabna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُطَالَبَ‎ ʾuṭālaba	تُطَالَبَ‎ tuṭālaba	يُطَالَبَ‎ yuṭālaba		تُطَالَبَا‎ tuṭālabā	يُطَالَبَا‎ yuṭālabā		نُطَالَبَ‎ nuṭālaba	تُطَالَبُوا‎ tuṭālabū	يُطَالَبُوا‎ yuṭālabū
	女		تُطَالَبِي‎ tuṭālabī	تُطَالَبَ‎ tuṭālaba			تُطَالَبَا‎ tuṭālabā			تُطَالَبْنَ‎ tuṭālabna	يُطَالَبْنَ‎ yuṭālabna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُطَالَبْ‎ ʾuṭālab	تُطَالَبْ‎ tuṭālab	يُطَالَبْ‎ yuṭālab		تُطَالَبَا‎ tuṭālabā	يُطَالَبَا‎ yuṭālabā		نُطَالَبْ‎ nuṭālab	تُطَالَبُوا‎ tuṭālabū	يُطَالَبُوا‎ yuṭālabū
	女		تُطَالَبِي‎ tuṭālabī	تُطَالَبْ‎ tuṭālab			تُطَالَبَا‎ tuṭālabā			تُطَالَبْنَ‎ tuṭālabna	يُطَالَبْنَ‎ yuṭālabna

アラビア語南レバント方言

語根
ط ل ب‎

語源

アラビア語 طَالِب‎ (ṭālib) からの学問的借用語。

発音

• IPA^(?): /tˤaː.lib/, [ˈtˤɑː.lɪb]

• 音声 (ラマッラー)

  (ファイル)

名詞

طالب (ṭāleb) 男性 (plural طلّاب‎ (ṭullāb), 女性 طالبة‎ (ṭālbe))

1. (教育) 学生、生徒。

   類義語: تلميذ‎ (tilmīz)

パシュトー語

語源

アラビア語 طَالِب‎ (ṭālib) からの借用語

発音

• IPA(?): /t̪ɑlɪb/

名詞

طالب • (tālib) 男性, 複数 طالبان (tālibān)

1. (教育) 学生、生徒。

ペルシア語

語源

アラビア語 طَالِب‎ (ṭālib) からの借用語

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [tɑː.ˈliβ]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [t̪ʰɑː.lɪ́b]

• (ダリー語) IPA^(?): [t̪ʰɑː.lɪ́b]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [t̪ʰɑː.lɪ́b]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [t̪ʰɔː.líb̥]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [t̪ʰɒː.léb̥]

• (タジク語) IPA^(?): [t̪ʰɔ.líb]

翻字
古典ペルシア語	tāliḇ
ダリー語	tālib
イラン・ペルシア語	tâleb
タジク語	tolib

• 音声 (イラン・ペルシア語)

  (ファイル)

名詞

طالب , 複数 طالبان 又は طلبه

1. 探求者、追跡者。
2. (教育, 非標準) 学生、生徒。
3. (政治, 禁忌語) ターリバーンの一員。