عرف

غرف 、 عرق 、 غرق 、 ع ر ف 、 ع ر ق 、および غ ر ق も参照。

アラビア語

語源1

語根 ع ر ف‎ (ʿ-r-f)

発音

• IPA: /ʕa.ra.fa/
• 音声:

動詞

عَرَفَ (ʿarafa) (第I型)

1. 知（し）っている。
2. 認（みと）める。認知する。

عَرَفَ

の活用 (第I型sound, verbal nouns مَعْرِفَة 又 عِرْفَان)

動名詞s الْمَصَادِر						مَعْرِفَة‎ 又 عِرْفَان‎ maʿrifa or ʿirfān
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						عَارِف‎ ʿārif
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَعْرُوف‎ maʿrūf
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男性	عَرَفْتُ‎ ʿaraftu	عَرَفْتَ‎ ʿarafta	عَرَفَ ʿarafa		عَرَفْتُمَا‎ ʿaraftumā	عَرَفَا‎ ʿarafā		عَرَفْنَا‎ ʿarafnā	عَرَفْتُمْ‎ ʿaraftum	عَرَفُوا‎ ʿarafū
	女性		عَرَفْتِ‎ ʿarafti	عَرَفَتْ‎ ʿarafat			عَرَفَتَا‎ ʿarafatā			عَرَفْتُنَّ‎ ʿaraftunna	عَرَفْنَ‎ ʿarafna
直説法未完了 الْمُضَارِع	男性	أَعْرِفُ‎ ʾaʿrifu	تَعْرِفُ‎ taʿrifu	يَعْرِفُ‎ yaʿrifu		تَعْرِفَانِ‎ taʿrifāni	يَعْرِفَانِ‎ yaʿrifāni		نَعْرِفُ‎ naʿrifu	تَعْرِفُونَ‎ taʿrifūna	يَعْرِفُونَ‎ yaʿrifūna
	女性		تَعْرِفِينَ‎ taʿrifīna	تَعْرِفُ‎ taʿrifu			تَعْرِفَانِ‎ taʿrifāni			تَعْرِفْنَ‎ taʿrifna	يَعْرِفْنَ‎ yaʿrifna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男性	أَعْرِفَ‎ ʾaʿrifa	تَعْرِفَ‎ taʿrifa	يَعْرِفَ‎ yaʿrifa		تَعْرِفَا‎ taʿrifā	يَعْرِفَا‎ yaʿrifā		نَعْرِفَ‎ naʿrifa	تَعْرِفُوا‎ taʿrifū	يَعْرِفُوا‎ yaʿrifū
	女性		تَعْرِفِي‎ taʿrifī	تَعْرِفَ‎ taʿrifa			تَعْرِفَا‎ taʿrifā			تَعْرِفْنَ‎ taʿrifna	يَعْرِفْنَ‎ yaʿrifna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男性	أَعْرِفْ‎ ʾaʿrif	تَعْرِفْ‎ taʿrif	يَعْرِفْ‎ yaʿrif		تَعْرِفَا‎ taʿrifā	يَعْرِفَا‎ yaʿrifā		نَعْرِفْ‎ naʿrif	تَعْرِفُوا‎ taʿrifū	يَعْرِفُوا‎ yaʿrifū
	女性		تَعْرِفِي‎ taʿrifī	تَعْرِفْ‎ taʿrif			تَعْرِفَا‎ taʿrifā			تَعْرِفْنَ‎ taʿrifna	يَعْرِفْنَ‎ yaʿrifna
命令法 الْأَمْر	男性		اِعْرِفْ‎ iʿrif			اِعْرِفَا‎ iʿrifā				اِعْرِفُوا‎ iʿrifū
	女性		اِعْرِفِي‎ iʿrifī							اِعْرِفْنَ‎ iʿrifna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男性	عُرِفْتُ‎ ʿuriftu	عُرِفْتَ‎ ʿurifta	عُرِفَ ʿurifa		عُرِفْتُمَا‎ ʿuriftumā	عُرِفَا‎ ʿurifā		عُرِفْنَا‎ ʿurifnā	عُرِفْتُمْ‎ ʿuriftum	عُرِفُوا‎ ʿurifū
	女性		عُرِفْتِ‎ ʿurifti	عُرِفَتْ‎ ʿurifat			عُرِفَتَا‎ ʿurifatā			عُرِفْتُنَّ‎ ʿuriftunna	عُرِفْنَ‎ ʿurifna
直説法未完了 الْمُضَارِع	男性	أُعْرَفُ‎ ʾuʿrafu	تُعْرَفُ‎ tuʿrafu	يُعْرَفُ‎ yuʿrafu		تُعْرَفَانِ‎ tuʿrafāni	يُعْرَفَانِ‎ yuʿrafāni		نُعْرَفُ‎ nuʿrafu	تُعْرَفُونَ‎ tuʿrafūna	يُعْرَفُونَ‎ yuʿrafūna
	女性		تُعْرَفِينَ‎ tuʿrafīna	تُعْرَفُ‎ tuʿrafu			تُعْرَفَانِ‎ tuʿrafāni			تُعْرَفْنَ‎ tuʿrafna	يُعْرَفْنَ‎ yuʿrafna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男性	أُعْرَفَ‎ ʾuʿrafa	تُعْرَفَ‎ tuʿrafa	يُعْرَفَ‎ yuʿrafa		تُعْرَفَا‎ tuʿrafā	يُعْرَفَا‎ yuʿrafā		نُعْرَفَ‎ nuʿrafa	تُعْرَفُوا‎ tuʿrafū	يُعْرَفُوا‎ yuʿrafū
	女性		تُعْرَفِي‎ tuʿrafī	تُعْرَفَ‎ tuʿrafa			تُعْرَفَا‎ tuʿrafā			تُعْرَفْنَ‎ tuʿrafna	يُعْرَفْنَ‎ yuʿrafna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男性	أُعْرَفْ‎ ʾuʿraf	تُعْرَفْ‎ tuʿraf	يُعْرَفْ‎ yuʿraf		تُعْرَفَا‎ tuʿrafā	يُعْرَفَا‎ yuʿrafā		نُعْرَفْ‎ nuʿraf	تُعْرَفُوا‎ tuʿrafū	يُعْرَفُوا‎ yuʿrafū
	女性		تُعْرَفِي‎ tuʿrafī	تُعْرَفْ‎ tuʿraf			تُعْرَفَا‎ tuʿrafā			تُعْرَفْنَ‎ tuʿrafna	يُعْرَفْنَ‎ yuʿrafna

語源2

発音

• IPA: /ʕar.ra.fa/

動詞

عَرَّفَ (ʿarrafa) (第II型)

1. 知（し）らせる。告（つ）げる。
2. 定義する。
3. (ditransitive) 紹介する。

عَرَّفَ

の活用 (第II型sound)

動名詞 الْمَصْدَر						تَعْرِيف‎ taʿrīf
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُعَرِّف‎ muʿarrif
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُعَرَّف‎ muʿarraf
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男性	عَرَّفْتُ‎ ʿarraftu	عَرَّفْتَ‎ ʿarrafta	عَرَّفَ ʿarrafa		عَرَّفْتُمَا‎ ʿarraftumā	عَرَّفَا‎ ʿarrafā		عَرَّفْنَا‎ ʿarrafnā	عَرَّفْتُمْ‎ ʿarraftum	عَرَّفُوا‎ ʿarrafū
	女性		عَرَّفْتِ‎ ʿarrafti	عَرَّفَتْ‎ ʿarrafat			عَرَّفَتَا‎ ʿarrafatā			عَرَّفْتُنَّ‎ ʿarraftunna	عَرَّفْنَ‎ ʿarrafna
直説法未完了 الْمُضَارِع	男性	أُعَرِّفُ‎ ʾuʿarrifu	تُعَرِّفُ‎ tuʿarrifu	يُعَرِّفُ‎ yuʿarrifu		تُعَرِّفَانِ‎ tuʿarrifāni	يُعَرِّفَانِ‎ yuʿarrifāni		نُعَرِّفُ‎ nuʿarrifu	تُعَرِّفُونَ‎ tuʿarrifūna	يُعَرِّفُونَ‎ yuʿarrifūna
	女性		تُعَرِّفِينَ‎ tuʿarrifīna	تُعَرِّفُ‎ tuʿarrifu			تُعَرِّفَانِ‎ tuʿarrifāni			تُعَرِّفْنَ‎ tuʿarrifna	يُعَرِّفْنَ‎ yuʿarrifna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男性	أُعَرِّفَ‎ ʾuʿarrifa	تُعَرِّفَ‎ tuʿarrifa	يُعَرِّفَ‎ yuʿarrifa		تُعَرِّفَا‎ tuʿarrifā	يُعَرِّفَا‎ yuʿarrifā		نُعَرِّفَ‎ nuʿarrifa	تُعَرِّفُوا‎ tuʿarrifū	يُعَرِّفُوا‎ yuʿarrifū
	女性		تُعَرِّفِي‎ tuʿarrifī	تُعَرِّفَ‎ tuʿarrifa			تُعَرِّفَا‎ tuʿarrifā			تُعَرِّفْنَ‎ tuʿarrifna	يُعَرِّفْنَ‎ yuʿarrifna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男性	أُعَرِّفْ‎ ʾuʿarrif	تُعَرِّفْ‎ tuʿarrif	يُعَرِّفْ‎ yuʿarrif		تُعَرِّفَا‎ tuʿarrifā	يُعَرِّفَا‎ yuʿarrifā		نُعَرِّفْ‎ nuʿarrif	تُعَرِّفُوا‎ tuʿarrifū	يُعَرِّفُوا‎ yuʿarrifū
	女性		تُعَرِّفِي‎ tuʿarrifī	تُعَرِّفْ‎ tuʿarrif			تُعَرِّفَا‎ tuʿarrifā			تُعَرِّفْنَ‎ tuʿarrifna	يُعَرِّفْنَ‎ yuʿarrifna
命令法 الْأَمْر	男性		عَرِّفْ ʿarrif			عَرِّفَا‎ ʿarrifā				عَرِّفُوا‎ ʿarrifū
	女性		عَرِّفِي‎ ʿarrifī							عَرِّفْنَ‎ ʿarrifna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男性	عُرِّفْتُ‎ ʿurriftu	عُرِّفْتَ‎ ʿurrifta	عُرِّفَ ʿurrifa		عُرِّفْتُمَا‎ ʿurriftumā	عُرِّفَا‎ ʿurrifā		عُرِّفْنَا‎ ʿurrifnā	عُرِّفْتُمْ‎ ʿurriftum	عُرِّفُوا‎ ʿurrifū
	女性		عُرِّفْتِ‎ ʿurrifti	عُرِّفَتْ‎ ʿurrifat			عُرِّفَتَا‎ ʿurrifatā			عُرِّفْتُنَّ‎ ʿurriftunna	عُرِّفْنَ‎ ʿurrifna
直説法未完了 الْمُضَارِع	男性	أُعَرَّفُ‎ ʾuʿarrafu	تُعَرَّفُ‎ tuʿarrafu	يُعَرَّفُ‎ yuʿarrafu		تُعَرَّفَانِ‎ tuʿarrafāni	يُعَرَّفَانِ‎ yuʿarrafāni		نُعَرَّفُ‎ nuʿarrafu	تُعَرَّفُونَ‎ tuʿarrafūna	يُعَرَّفُونَ‎ yuʿarrafūna
	女性		تُعَرَّفِينَ‎ tuʿarrafīna	تُعَرَّفُ‎ tuʿarrafu			تُعَرَّفَانِ‎ tuʿarrafāni			تُعَرَّفْنَ‎ tuʿarrafna	يُعَرَّفْنَ‎ yuʿarrafna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男性	أُعَرَّفَ‎ ʾuʿarrafa	تُعَرَّفَ‎ tuʿarrafa	يُعَرَّفَ‎ yuʿarrafa		تُعَرَّفَا‎ tuʿarrafā	يُعَرَّفَا‎ yuʿarrafā		نُعَرَّفَ‎ nuʿarrafa	تُعَرَّفُوا‎ tuʿarrafū	يُعَرَّفُوا‎ yuʿarrafū
	女性		تُعَرَّفِي‎ tuʿarrafī	تُعَرَّفَ‎ tuʿarrafa			تُعَرَّفَا‎ tuʿarrafā			تُعَرَّفْنَ‎ tuʿarrafna	يُعَرَّفْنَ‎ yuʿarrafna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男性	أُعَرَّفْ‎ ʾuʿarraf	تُعَرَّفْ‎ tuʿarraf	يُعَرَّفْ‎ yuʿarraf		تُعَرَّفَا‎ tuʿarrafā	يُعَرَّفَا‎ yuʿarrafā		نُعَرَّفْ‎ nuʿarraf	تُعَرَّفُوا‎ tuʿarrafū	يُعَرَّفُوا‎ yuʿarrafū
	女性		تُعَرَّفِي‎ tuʿarrafī	تُعَرَّفْ‎ tuʿarraf			تُعَرَّفَا‎ tuʿarrafā			تُعَرَّفْنَ‎ tuʿarrafna	يُعَرَّفْنَ‎ yuʿarrafna

語源3

発音

• IPA: /ʕurf/

名詞

عُرْف (ʿurf) 男性 (複数 أَعْرَاف‎‎)

1. 伝統。慣習。

語源4

発音

• IPA: /ʕarf/

名詞

عَرْف (ʿarf) 男性

1. 香（かお）り。芳香。

---

アラビア語エジプト方言

語源

アラビア語 عَرَفَ

動詞

عرف • (ʕirif) 完了 — يعرف‎ (yiʕraf) 未完了 — 第I形

1. 知（し）っている。

---

アラビア語南レバント方言

語源1

アラビア語 عَرَفَ

発音

• IPA: /ˈʕi.rif/

動詞

عرف (ʕirif) (第I型)

1. 知（し）っている。

語源2

アラビア語 عَرَّفَ

発音

• IPA: /ˈʕar.raf/

動詞

1. 知（し）らせる。告（つ）げる。
2. 紹介する。

---

アラビア語モロッコ方言

語源

アラビア語 عَرَفَ

発音

• IPA: /ʕraf/

動詞

عرف (ʕraf) (第I型)

1. 知（し）っている。