عرف

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

غرف 、 عرق 、 غرق 、 ع ر ف 、 ع ر ق 、および غ ر ق も参照。

アラビア語

[編集]

語源1

[編集]

語根 ع ر ف(ʿ-r-f)

発音

[編集]
  • IPA(?): /ʕa.ra.fa/
  • 音声:

動詞

[編集]

عَرَفَ (ʿarafa) I型, non-past يَعْرِفُ‎‎ (yaʿrifu) (他動詞)

  1. っている。
  2. みとめる、認知する。

語源2

[編集]

発音

[編集]
  • IPA: /ʕar.ra.fa/

動詞

[編集]

عَرَّفَ (ʿarrafa) II型, non-past يُعَرِّفُ‎‎ (yuʿarrifu)

  1. らせる、げる。
  2. 定義する。
  3. (ditransitive) 紹介する。

語源3

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

عرف  (複数 أَعْرَاف(ʾaʿrāf)‎)

  1. (可算) 伝統慣習
諸言語への影響
[編集]
  • ウイグル語: ئۇرپ(urp)
  • ウズベク語: urf
  • オスマン語: عرف(ʿörf)
    > トルコ語: örf (inherited)
  • クルマンジー: urf

語源4

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

عرف

  1. かおり、芳香

アラビア語エジプト方言

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 عَرَفَ

動詞

[編集]

عرف (ʕirif) 完了يعرف(yiʕraf) 未完了第I形

  1. っている。

アラビア語南レバント方言

[編集]

語源1

[編集]

アラビア語 عَرَفَ

発音

[編集]

動詞

[編集]

عرف (ʕirif) (第I型, 現在 بعرف(biʕrif), 能動分詞 عارف(ʕāref))

  1. っている。
    عرف (ʕirif)の活用
単数 複数
1人称 2人称 3人称 1人称 2人称 3人称
過去 男性 عرفت (ʕrift) عرفت (ʕrift) عرف (ʕirif) عرفنا (ʕrifna) عرفتو (ʕriftu) عرفو (ʕirfu)
女性 عرفتي (ʕrifti) عرفت (ʕirfat)
現在 男性 بعرف (baʕrif) بتعرف (btiʕrif) بعرف (biʕrif) منعرف (mniʕrif) بتعرفو (btiʕrifu) بعرفو (biʕrifu)
女性 بتعرفي (btiʕrifi) بتعرف (btiʕrif)
接続法 男性 أعرف (ʔaʕrif) تعرف (tiʕrif) يعرف (yiʕrif) نعرف (niʕrif) تعرفو (tiʕrifu) يعرفو (yiʕrifu)
女性 تعرفي (tiʕrifi) تعرف (tiʕrif)
命令法 男性 اعرف (iʕrif) اعرفو (iʕrifu)
女性 اعرفي (iʕrifi)

語源2

[編集]

アラビア語 عَرَّفَ

発音

[編集]
  • IPA: /ˈʕar.raf/

動詞

[編集]

عرّف (ʕarraf) (第II型, 現在 بعرّف(biʕarref))

  1. らせる。げる。
  2. 紹介する。
    عرّف (ʕarraf)の活用
単数 複数
1人称 2人称 3人称 1人称 2人称 3人称
過去 男性 عرّفت (ʕarraft) عرّفت (ʕarraft) عرّف (ʕarraf) عرّفنا (ʕarrafna) عرّفتو (ʕarraftu) عرّفو (ʕarrafu)
女性 عرّفتي (ʕarrafti) عرّفت (ʕarrafat)
現在 男性 بعرّف (baʕarref) بتعرّف (bitʕarref) بعرّف (biʕarref) منعرّف (minʕarref) بتعرّفو (bitʕarrfu) بعرّفو (biʕarrfu)
女性 بتعرّفي (bitʕarrfi) بتعرّف (bitʕarref)
接続法 男性 اعرّف (aʕarref) تعرّف (tʕarref) يعرّف (yʕarref) نعرّف (nʕarref) تعرّفو (tʕarrfu) يعرّفو (yʕarrfu)
女性 تعرّفي (tʕarrfi) تعرّف (tʕarref)
命令法 男性 عرّف (ʕarref) عرّفو (ʕarrfu)
女性 عرّفي (ʕarrfi)

アラビア語モロッコ方言

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 عَرَفَ

発音

[編集]

動詞

[編集]

عرف (ʕraf) (第I型, 未完了 يعرف(yiʕraf))

  1. っている。

テンプレート:ary-conj-fʕal-yifʕal