فارسي

アラビア語

発音

• IPA(?): /ˈfar.si/

語源1

ペルシア語 پَارْسِی‎ からの借用語

名詞

فَارِسِيّ (fārisiyy) 男性 (複数 فَارِسِيُّون‎ 又は فُرْس‎)

1. ベルシア人。

名詞 فَارِسِيّ (fārisiyy)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	فَارِسِي fārisī	الْفَارِسِي‎ al-fārisī	فَارِسِي fārisī	فَارِسِيَّة‎ fārisiyya	الْفَارِسِيَّة‎ al-fārisiyya	فَارِسِيَّة‎ fārisiyyat
主格	فَارِسِيٌّ fārisiyyun	الْفَارِسِيُّ‎ al-fārisiyyu	فَارِسِيُّ fārisiyyu	فَارِسِيَّةٌ‎ fārisiyyatun	الْفَارِسِيَّةُ‎ al-fārisiyyatu	فَارِسِيَّةُ‎ fārisiyyatu
対格	فَارِسِيًّا‎ fārisiyyan	الْفَارِسِيَّ‎ al-fārisiyya	فَارِسِيَّ fārisiyya	فَارِسِيَّةً‎ fārisiyyatan	الْفَارِسِيَّةَ‎ al-fārisiyyata	فَارِسِيَّةَ‎ fārisiyyata
属格	فَارِسِيٍّ fārisiyyin	الْفَارِسِيِّ‎ al-fārisiyyi	فَارِسِيِّ fārisiyyi	فَارِسِيَّةٍ‎ fārisiyyatin	الْفَارِسِيَّةِ‎ al-fārisiyyati	فَارِسِيَّةِ‎ fārisiyyati
双数	男性			女性
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	فَارِسِيَّيْن‎ fārisiyyayn	الْفَارِسِيَّيْن‎ al-fārisiyyayn	فَارِسِيَّيْ‎ fārisiyyay	فَارِسِيَّتَيْن‎ fārisiyyatayn	الْفَارِسِيَّتَيْن‎ al-fārisiyyatayn	فَارِسِيَّتَيْ‎ fārisiyyatay
主格	فَارِسِيَّانِ‎ fārisiyyāni	الْفَارِسِيَّانِ‎ al-fārisiyyāni	فَارِسِيَّا‎ fārisiyyā	فَارِسِيَّتَانِ‎ fārisiyyatāni	الْفَارِسِيَّتَانِ‎ al-fārisiyyatāni	فَارِسِيَّتَا‎ fārisiyyatā
対格	فَارِسِيَّيْنِ‎ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ‎ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّيْ‎ fārisiyyay	فَارِسِيَّتَيْنِ‎ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ‎ al-fārisiyyatayni	فَارِسِيَّتَيْ‎ fārisiyyatay
属格	فَارِسِيَّيْنِ‎ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ‎ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّيْ‎ fārisiyyay	فَارِسِيَّتَيْنِ‎ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ‎ al-fārisiyyatayni	فَارِسِيَّتَيْ‎ fārisiyyatay
複数	男性			女性
	sound masculine 複数形‎; basic 複数形 三段変化			sound feminine 複数形
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	فَارِسِيِّين‎‎; فُرْس‎ fārisiyyīn‎; furs	الْفَارِسِيِّين‎‎; الْفُرْس‎ al-fārisiyyīn‎; al-furs	فَارِسِيِّي‎‎; فُرْس‎ fārisiyyī‎; furs	فَارِسِيَّات‎ fārisiyyāt	الْفَارِسِيَّات‎ al-fārisiyyāt	فَارِسِيَّات‎ fārisiyyāt
主格	فَارِسِيُّونَ‎‎; فُرْسٌ‎ fārisiyyūna‎; fursun	الْفَارِسِيُّونَ‎‎; الْفُرْسُ‎ al-fārisiyyūna‎; al-fursu	فَارِسِيُّو‎‎; فُرْسُ‎ fārisiyyū‎; fursu	فَارِسِيَّاتٌ‎ fārisiyyātun	الْفَارِسِيَّاتُ‎ al-fārisiyyātu	فَارِسِيَّاتُ‎ fārisiyyātu
対格	فَارِسِيِّينَ‎‎; فُرْسًا‎ fārisiyyīna‎; fursan	الْفَارِسِيِّينَ‎‎; الْفُرْسَ‎ al-fārisiyyīna‎; al-fursa	فَارِسِيِّي‎‎; فُرْسَ‎ fārisiyyī‎; fursa	فَارِسِيَّاتٍ‎ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ‎ al-fārisiyyāti	فَارِسِيَّاتِ‎ fārisiyyāti
属格	فَارِسِيِّينَ‎‎; فُرْسٍ‎ fārisiyyīna‎; fursin	الْفَارِسِيِّينَ‎‎; الْفُرْسِ‎ al-fārisiyyīna‎; al-fursi	فَارِسِيِّي‎‎; فُرْسِ‎ fārisiyyī‎; fursi	فَارِسِيَّاتٍ‎ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ‎ al-fārisiyyāti	فَارِسِيَّاتِ‎ fārisiyyāti

形容詞

فَارِسِيّ (fārisiyy)

1. ペルシアの。

形容詞 فَارِسِيّ (fārisiyy)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 三段変化		単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	فَارِسِي fārisī	الْفَارِسِي‎ al-fārisī	فَارِسِيَّة‎ fārisiyya	الْفَارِسِيَّة‎ al-fārisiyya
主格	فَارِسِيٌّ fārisiyyun	الْفَارِسِيُّ‎ al-fārisiyyu	فَارِسِيَّةٌ‎ fārisiyyatun	الْفَارِسِيَّةُ‎ al-fārisiyyatu
対格	فَارِسِيًّا‎ fārisiyyan	الْفَارِسِيَّ‎ al-fārisiyya	فَارِسِيَّةً‎ fārisiyyatan	الْفَارِسِيَّةَ‎ al-fārisiyyata
属格	فَارِسِيٍّ fārisiyyin	الْفَارِسِيِّ‎ al-fārisiyyi	فَارِسِيَّةٍ‎ fārisiyyatin	الْفَارِسِيَّةِ‎ al-fārisiyyati
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	فَارِسِيَّيْن‎ fārisiyyayn	الْفَارِسِيَّيْن‎ al-fārisiyyayn	فَارِسِيَّتَيْن‎ fārisiyyatayn	الْفَارِسِيَّتَيْن‎ al-fārisiyyatayn
主格	فَارِسِيَّانِ‎ fārisiyyāni	الْفَارِسِيَّانِ‎ al-fārisiyyāni	فَارِسِيَّتَانِ‎ fārisiyyatāni	الْفَارِسِيَّتَانِ‎ al-fārisiyyatāni
対格	فَارِسِيَّيْنِ‎ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ‎ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّتَيْنِ‎ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ‎ al-fārisiyyatayni
属格	فَارِسِيَّيْنِ‎ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ‎ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّتَيْنِ‎ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ‎ al-fārisiyyatayni
複数	男性		女性
	sound masculine 複数形		sound feminine 複数形
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	فَارِسِيِّين‎ fārisiyyīn	الْفَارِسِيِّين‎ al-fārisiyyīn	فَارِسِيَّات‎ fārisiyyāt	الْفَارِسِيَّات‎ al-fārisiyyāt
主格	فَارِسِيُّونَ‎ fārisiyyūna	الْفَارِسِيُّونَ‎ al-fārisiyyūna	فَارِسِيَّاتٌ‎ fārisiyyātun	الْفَارِسِيَّاتُ‎ al-fārisiyyātu
対格	فَارِسِيِّينَ‎ fārisiyyīna	الْفَارِسِيِّينَ‎ al-fārisiyyīna	فَارِسِيَّاتٍ‎ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ‎ al-fārisiyyāti
属格	فَارِسِيِّينَ‎ fārisiyyīna	الْفَارِسِيِّينَ‎ al-fārisiyyīna	فَارِسِيَّاتٍ‎ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ‎ al-fārisiyyāti

語源2

اللِّسَانُ الْفَارِسِيّ (al-lisānu l-fārisiyy) の短縮。

名詞

فَارِسِيّ (fārisiyy) 男性

1. (言語) ペルシア語。

名詞 فَارِسِيّ (fārisiyy)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	فَارِسِي fārisī	الْفَارِسِي‎ al-fārisī	فَارِسِي fārisī
主格	فَارِسِيٌّ fārisiyyun	الْفَارِسِيُّ‎ al-fārisiyyu	فَارِسِيُّ fārisiyyu
対格	فَارِسِيًّا‎ fārisiyyan	الْفَارِسِيَّ‎ al-fārisiyya	فَارِسِيَّ fārisiyya
属格	فَارِسِيٍّ fārisiyyin	الْفَارِسِيِّ‎ al-fārisiyyi	فَارِسِيِّ fārisiyyi

アラビア語エジプト方言

語源

アラビア語 فَارِسِيّ‎ (fārisiyy)

発音

• IPA(?): /faːrsi/, [ˈfæɾsi]

固有名詞

فارسي (fārsi) 男性

1. (言語) ペルシア語。

形容詞

فارسي (fārsi), 女性 فارسية (fārsiyya)

1. ペルシアの。

アラビア語南レバント方言

語根
ف ر س‎

語源

アラビア語 فَارِسِيّ‎ (fārisiyy)

発音

• IPA^(?): /faːr.si/, [ˈfæːr.si]

• 音声 (ロード)

  (ファイル)

形容詞

فارسي (fārsi) (女性 فارسيّة‎ (fārsiyye), 通性複数 فرس‎ (furs))

1. ペルシアの。

名詞

فارسي (fārsi) 男性 (plural فرس‎ (furs), 女性 فارسيّة‎ (fārsiyye))

1. ベルシア人。
2. (言語) ペルシア語。

シンド語

発音

• IPA(?): /faːr.siː/

名詞

فارسِي (fārsī) 女性 (デーヴァナーガリー文字 फ़ार्सी‎)

1. (言語) ペルシア語。