كبير

كثير および كتير も参照。

アラビア語

語源

語根 ك ب ر‎ (k-b-r).

発音

• (Rabat, Morocco)
• 音声 :

形容詞

كَبِير (kabīr) (女性 كَبِيرَة‎, 通性複数 كِبَار‎, 男性複数 كُبَرَاء‎, 女性複数 كَبِيرَات‎ 又は كَبَائِر‎, 強意形 أَكْبَر‎)

1. 大（おお）きい、偉大な。

形容詞 كَبِير (kabīr)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 三段変化		単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	كَبِير kabīr	الْكَبِير‎ al-kabīr	كَبِيرَة‎ kabīra	الْكَبِيرَة‎ al-kabīra
主格	كَبِيرٌ kabīrun	الْكَبِيرُ‎ al-kabīru	كَبِيرَةٌ‎ kabīratun	الْكَبِيرَةُ‎ al-kabīratu
対格	كَبِيرًا‎ kabīran	الْكَبِيرَ‎ al-kabīra	كَبِيرَةً‎ kabīratan	الْكَبِيرَةَ‎ al-kabīrata
属格	كَبِيرٍ kabīrin	الْكَبِيرِ‎ al-kabīri	كَبِيرَةٍ‎ kabīratin	الْكَبِيرَةِ‎ al-kabīrati
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	كَبِيرَيْن‎ kabīrayn	الْكَبِيرَيْن‎ al-kabīrayn	كَبِيرَتَيْن‎ kabīratayn	الْكَبِيرَتَيْن‎ al-kabīratayn
主格	كَبِيرَانِ‎ kabīrāni	الْكَبِيرَانِ‎ al-kabīrāni	كَبِيرَتَانِ‎ kabīratāni	الْكَبِيرَتَانِ‎ al-kabīratāni
対格	كَبِيرَيْنِ‎ kabīrayni	الْكَبِيرَيْنِ‎ al-kabīrayni	كَبِيرَتَيْنِ‎ kabīratayni	الْكَبِيرَتَيْنِ‎ al-kabīratayni
属格	كَبِيرَيْنِ‎ kabīrayni	الْكَبِيرَيْنِ‎ al-kabīrayni	كَبِيرَتَيْنِ‎ kabīratayni	الْكَبِيرَتَيْنِ‎ al-kabīratayni
複数	男性		女性
	basic 複数形 二段変化‎; basic 複数形 三段変化		sound feminine 複数形‎; basic 複数形 二段変化‎; basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	كُبَرَاء‎‎; كِبَار‎ kubarāʾ‎; kibār	الْكُبَرَاء‎‎; الْكِبَار‎ al-kubarāʾ‎; al-kibār	كَبِيرَات‎‎; كَبَائِر‎‎; كِبَار‎ kabīrāt‎; kabāʾir‎; kibār	الْكَبِيرَات‎‎; الْكَبَائِر‎‎; الْكِبَار‎ al-kabīrāt‎; al-kabāʾir‎; al-kibār
主格	كُبَرَاءُ‎‎; كِبَارٌ‎ kubarāʾu‎; kibārun	الْكُبَرَاءُ‎‎; الْكِبَارُ‎ al-kubarāʾu‎; al-kibāru	كَبِيرَاتٌ‎‎; كَبَائِرُ‎‎; كِبَارٌ‎ kabīrātun‎; kabāʾiru‎; kibārun	الْكَبِيرَاتُ‎‎; الْكَبَائِرُ‎‎; الْكِبَارُ‎ al-kabīrātu‎; al-kabāʾiru‎; al-kibāru
対格	كُبَرَاءَ‎‎; كِبَارًا‎ kubarāʾa‎; kibāran	الْكُبَرَاءَ‎‎; الْكِبَارَ‎ al-kubarāʾa‎; al-kibāra	كَبِيرَاتٍ‎‎; كَبَائِرَ‎‎; كِبَارًا‎ kabīrātin‎; kabāʾira‎; kibāran	الْكَبِيرَاتِ‎‎; الْكَبَائِرَ‎‎; الْكِبَارَ‎ al-kabīrāti‎; al-kabāʾira‎; al-kibāra
属格	كُبَرَاءَ‎‎; كِبَارٍ‎ kubarāʾa‎; kibārin	الْكُبَرَاءِ‎‎; الْكِبَارِ‎ al-kubarāʾi‎; al-kibāri	كَبِيرَاتٍ‎‎; كَبَائِرَ‎‎; كِبَارٍ‎ kabīrātin‎; kabāʾira‎; kibārin	الْكَبِيرَاتِ‎‎; الْكَبَائِرِ‎‎; الْكِبَارِ‎ al-kabīrāti‎; al-kabāʾiri‎; al-kibāri

派生語

• صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة‎ (ṣalā(t) as-sāʿāt al-kabīra)

名詞

كبير  (複数 كِبَار‎ (kibār)‎); كَبِيرَة‎ (kabīra)‎ 女性

1. リーダー、長。

名詞 كَبِير (kabīr)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	كَبِير kabīr	الْكَبِير‎ al-kabīr	كَبِير kabīr	كَبِيرَة‎ kabīra	الْكَبِيرَة‎ al-kabīra	كَبِيرَة‎ kabīrat
主格	كَبِيرٌ kabīrun	الْكَبِيرُ‎ al-kabīru	كَبِيرُ kabīru	كَبِيرَةٌ‎ kabīratun	الْكَبِيرَةُ‎ al-kabīratu	كَبِيرَةُ‎ kabīratu
対格	كَبِيرًا‎ kabīran	الْكَبِيرَ‎ al-kabīra	كَبِيرَ kabīra	كَبِيرَةً‎ kabīratan	الْكَبِيرَةَ‎ al-kabīrata	كَبِيرَةَ‎ kabīrata
属格	كَبِيرٍ kabīrin	الْكَبِيرِ‎ al-kabīri	كَبِيرِ kabīri	كَبِيرَةٍ‎ kabīratin	الْكَبِيرَةِ‎ al-kabīrati	كَبِيرَةِ‎ kabīrati
双数	男性			女性
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	كَبِيرَيْن‎ kabīrayn	الْكَبِيرَيْن‎ al-kabīrayn	كَبِيرَيْ‎ kabīray	كَبِيرَتَيْن‎ kabīratayn	الْكَبِيرَتَيْن‎ al-kabīratayn	كَبِيرَتَيْ‎ kabīratay
主格	كَبِيرَانِ‎ kabīrāni	الْكَبِيرَانِ‎ al-kabīrāni	كَبِيرَا‎ kabīrā	كَبِيرَتَانِ‎ kabīratāni	الْكَبِيرَتَانِ‎ al-kabīratāni	كَبِيرَتَا‎ kabīratā
対格	كَبِيرَيْنِ‎ kabīrayni	الْكَبِيرَيْنِ‎ al-kabīrayni	كَبِيرَيْ‎ kabīray	كَبِيرَتَيْنِ‎ kabīratayni	الْكَبِيرَتَيْنِ‎ al-kabīratayni	كَبِيرَتَيْ‎ kabīratay
属格	كَبِيرَيْنِ‎ kabīrayni	الْكَبِيرَيْنِ‎ al-kabīrayni	كَبِيرَيْ‎ kabīray	كَبِيرَتَيْنِ‎ kabīratayni	الْكَبِيرَتَيْنِ‎ al-kabīratayni	كَبِيرَتَيْ‎ kabīratay
複数	男性			女性
	basic 複数形 二段変化‎; basic 複数形 三段変化			sound feminine 複数形‎; basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	كُبَرَاء‎‎; كِبَار‎ kubarāʾ‎; kibār	الْكُبَرَاء‎‎; الْكِبَار‎ al-kubarāʾ‎; al-kibār	كُبَرَاء‎‎; كِبَار‎ kubarāʾ‎; kibār	كَبِيرَات‎‎; كِبَار‎ kabīrāt‎; kibār	الْكَبِيرَات‎‎; الْكِبَار‎ al-kabīrāt‎; al-kibār	كَبِيرَات‎‎; كِبَار‎ kabīrāt‎; kibār
主格	كُبَرَاءُ‎‎; كِبَارٌ‎ kubarāʾu‎; kibārun	الْكُبَرَاءُ‎‎; الْكِبَارُ‎ al-kubarāʾu‎; al-kibāru	كُبَرَاءُ‎‎; كِبَارُ‎ kubarāʾu‎; kibāru	كَبِيرَاتٌ‎‎; كِبَارٌ‎ kabīrātun‎; kibārun	الْكَبِيرَاتُ‎‎; الْكِبَارُ‎ al-kabīrātu‎; al-kibāru	كَبِيرَاتُ‎‎; كِبَارُ‎ kabīrātu‎; kibāru
対格	كُبَرَاءَ‎‎; كِبَارًا‎ kubarāʾa‎; kibāran	الْكُبَرَاءَ‎‎; الْكِبَارَ‎ al-kubarāʾa‎; al-kibāra	كُبَرَاءَ‎‎; كِبَارَ‎ kubarāʾa‎; kibāra	كَبِيرَاتٍ‎‎; كِبَارًا‎ kabīrātin‎; kibāran	الْكَبِيرَاتِ‎‎; الْكِبَارَ‎ al-kabīrāti‎; al-kibāra	كَبِيرَاتِ‎‎; كِبَارَ‎ kabīrāti‎; kibāra
属格	كُبَرَاءَ‎‎; كِبَارٍ‎ kubarāʾa‎; kibārin	الْكُبَرَاءِ‎‎; الْكِبَارِ‎ al-kubarāʾi‎; al-kibāri	كُبَرَاءِ‎‎; كِبَارِ‎ kubarāʾi‎; kibāri	كَبِيرَاتٍ‎‎; كِبَارٍ‎ kabīrātin‎; kibārin	الْكَبِيرَاتِ‎‎; الْكِبَارِ‎ al-kabīrāti‎; al-kibāri	كَبِيرَاتِ‎‎; كِبَارِ‎ kabīrāti‎; kibāri

---

アラビア語エジプト方言

発音

• IPA(?): /keˈbiːr/

形容詞

كبير (kibiir), 女性 كبيرة (kibiira), 複数 كبار (kubaar), 絶対最上級 أكبر‎

1. 大（おお）きい、偉大な。
2. 年を取った。

---

アラビア語南レバント方言

語根
ك ب ر‎

語源

アラビア語 كَبِير‎ (kabīr)

発音

• IPA^(?): /kbiːr/, [kbiːr]

• 音声(Ramallah)

  (ファイル)

形容詞

كبير (kbīr) (女性 كبيرة‎ (kbīre), 通性複数 كبار‎ (kbār), elative أكبر‎ (ʔakbar))

1. 大（おお）きい、偉大な。
2. 年を取った。

対義語

• زغير‎ (zḡīr)

参照

• قديم‎ (ʔadīm)

---

アラビア語モロッコ方言

語根
ك ب ر‎
1 項目

語源

アラビア語 كَبِير‎ (kabīr)

発音

• IPA(?): /kbiːr/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

كبير (kbīr) (女性 كبيرة‎ (kbīra), 通性複数 كبار‎ (kbār), 男性複数 كبيرين‎ (kbīrīn), 女性複数 كبيرات‎ (kbīrāt), 強意形 أكبر‎ (ʔakbar) 又は كبر‎ (kbar))

1. 大（おお）きい、偉大な。
2. 年を取った。

類義語

• شارف‎ (šārif)

対義語

• صغير‎ (ṣḡīr), شاب‎ (šābb)