出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- (古典ペルシア語) IPA(?): [mad͡ʒ.ma‘.e tash.k.hiːs.e mas.la.hat.e nezɑːm] invalid IPA characters (‘)
- (ダリー語) IPA(?): [mäd͡ʒ.mä‘.e t̪ʰäsh.k.hiːs.e mäs.lä.ɦät̪.e nezɑːm] invalid IPA characters (‘)
- (ダリー語) IPA(?): [mäd͡ʒ.mä‘.e t̪ʰäsh.k.hiːs.e mäs.lä.ɦät̪.e nezɑːm] invalid IPA characters (‘)
- (カーブル方言) IPA(?): [mäd͡ʒ.mä‘.e t̪ʰäs.kʰiːs.e mäs.lɑːät̪.e nezɑːm] invalid IPA characters (‘)
- (ハザーラ方言) IPA(?): [mäd͡ʒ.mä‘.e t̪ʰäs.kʰis.e mäs.lɔːät̪.e nezɔːm] invalid IPA characters (‘)
- (イラン・ペルシア語) IPA(?): [mæd͡ʒ.mæ‘.e t̪ʰæsh.kʲ.hiːs.e mæs.læ.ɦæt̪.e nezɒːm] invalid IPA characters (‘)
- (タジク語) IPA(?): [mäd͡ʒ.mä‘.e t̪ʰäsh.k.his.e mäs.lä.ɦät̪.e nezɔm] invalid IPA characters (‘)
| 翻字 |
| 古典ペルシア語 |
majma‘-e tashkhīs-e maslahat-e nezām |
| ダリー語 |
majma‘-e tashkhīs-e maslahat-e nezām |
| イラン・ペルシア語 |
majma‘-e tashkhis-e maslahat-e nezâm |
| タジク語 |
majma‘-e tashkhis-e maslahat-e nezom |