مكتب

مکتب および مكثت も参照。

アラビア語

語源

語根 ك ت ب‎ (k-t-b)

発音

• IPA^(?): /mak.tab/

• 音声

  (ファイル)

名詞

مَكْتَب (maktab) 男性 (複数 مَكاتِب‎)

1. (歴史, 学校) マクタブ、小学校。
2. (家具) 机（つくえ）。
3. オフィス、事務所。

名詞 مَكْتَب (maktab)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	مَكْتَب maktab	الْمَكْتَب‎ al-maktab	مَكْتَب maktab
主格	مَكْتَبٌ maktabun	الْمَكْتَبُ‎ al-maktabu	مَكْتَبُ maktabu
対格	مَكْتَبًا‎ maktaban	الْمَكْتَبَ‎ al-maktaba	مَكْتَبَ maktaba
属格	مَكْتَبٍ maktabin	الْمَكْتَبِ‎ al-maktabi	مَكْتَبِ maktabi
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	مَكْتَبَيْن‎ maktabayn	الْمَكْتَبَيْن‎ al-maktabayn	مَكْتَبَيْ‎ maktabay
主格	مَكْتَبَانِ‎ maktabāni	الْمَكْتَبَانِ‎ al-maktabāni	مَكْتَبَا‎ maktabā
対格	مَكْتَبَيْنِ‎ maktabayni	الْمَكْتَبَيْنِ‎ al-maktabayni	مَكْتَبَيْ‎ maktabay
属格	مَكْتَبَيْنِ‎ maktabayni	الْمَكْتَبَيْنِ‎ al-maktabayni	مَكْتَبَيْ‎ maktabay
複数	basic 複数形 二段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	مَكاتِب‎ makātib	الْمَكاتِب‎ al-makātib	مَكاتِب‎ makātib
主格	مَكاتِبُ‎ makātibu	الْمَكاتِبُ‎ al-makātibu	مَكاتِبُ‎ makātibu
対格	مَكاتِبَ‎ makātiba	الْمَكاتِبَ‎ al-makātiba	مَكاتِبَ‎ makātiba
属格	مَكاتِبَ‎ makātiba	الْمَكاتِبِ‎ al-makātibi	مَكاتِبِ‎ makātibi

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: məktəb
• → ウズベク語: maktab
• → ウルドゥー語: مکتب‎ (maktab)
• → オスマン語: مکتب‎
  • トルコ語: mektep
• → タジク語: мактаб (maktab)
• → トルクメン語: mekdep
• → バシキール語: мәктәп (mäktäp)
• → ペルシア語: مکتب‎ (maktab)
• → ベンガル語: মকতব

---

アラビア語エジプト方言

語源

アラビア語 مَكْتَب‎ (maktab)

名詞

مكتب (maktab) 女性 (複数 مكاتب‎ (makātib))

1. (家具) 机（つくえ）。
2. オフィス、事務所。

---

アラビア語南レバント方言

語根
ك ت ب‎

語源

アラビア語 مَكْتَب‎ (maktab)

発音

• IPA^(?): /mak.tab/, [ˈmak.tab]

• 音声

  (ファイル)

名詞

مكتب (maktab) 男性 (plural مكاتب‎ (makāteb))

1. オフィス、事務所。
2. (家具) 机（つくえ）。

   類義語: طاولة‎

---

オスマン語

異表記・別形

• մէքթէպ

語源

アラビア語 مكتب‎ (maktab) からの借用語

名詞

مكتب (mekteb)

1. 学校。

諸言語への影響

• トルコ語: mektep

---

ペルシア語

名詞

مكتب (翻字が不足しています)

1. (学校) 私塾、学校。
2. 学派、流派、イデオロギー、〜派、〜主義。