پاکستان

پاڪستان および باكستان も参照。

ウルドゥー語

語源

民族主義者のチョウドリー・ラフマト・アリーにより Punjab, "Afghania", Kashmir, Sindh, Balochistan からそれぞれ取って命名されたもの。また、پاک‎ (pāk)「清浄な」 +‎ ـستان‎ (-stān)「国」とも。

発音

• IPA^(?): /pɑː.kɪs.t̪ɑːn/

• 音声 (Pakistan)

  (ファイル)

• 押韻: -ɑːn
• 分綴: پا‧کِسْ‧تان

固有名詞

پاکِسْتان (翻字が不足しています) 男性

1. (アジアの国) パキスタン。

関連語

• پاکستانی‎ (pākistānī)
• اسلامی جمہوریہ پاکستان‎ (islāmī jamhūriya-e pākistān)
• پاک‎

諸言語への影響

• → アラビア語: بَاكِسْتَان‎ (bākistān)
• → ウズベク語: Pokiston
• → 英語: Pakistan
• → ヒンディー語: पाकिस्तान (pākistān)
• → ラテン語: Pācistānia, Pākistānia

ソラニー

固有名詞

پاکستان (pakistan)

1. (アジアの国) パキスタン。

パシュトー語

発音

• IPA(?): /pɑkɪst̪ɑn/

固有名詞

پاکستان (pâkistân) 男性

1. (アジアの国) パキスタン。

バローチー語

固有名詞

پاکستان (pākestān)

1. (アジアの国) パキスタン。

パンジャブ語

固有名詞

پاکستان (pākistān) (グルムキー文字: ਪਾਕਿਸਤਾਨ)

1. (アジアの国) パキスタン。

ペルシア語

語源

ウルドゥー語 پَاکِسْتَان‎ からの借用語 < پاک‎ + ـِستَان‎

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [pɑː.kis.ˈtɑːn]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [pʰɑː.kʰɪs.t̪ʰɑ́ːn]

• (ダリー語) IPA^(?): [pʰɑː.kʰɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [pʰɑː.kʰɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [pʰɔː.kʰis.t̪ʰɔ́ːn]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [pʰɒː.kʰʲes.t̪ʰɒ́ːn]

• (タジク語) IPA^(?): [pʰɔ.kʰis.t̪ʰɔ́n]

翻字
古典ペルシア語	pākistān
ダリー語	pākistān
イラン・ペルシア語	pâkestân
タジク語	pokiston

固有名詞

پاکستان (翻字が不足しています)

1. (アジアの国) パキスタン。

派生語

• پاکستانی‎ (pâkestâni)