چهار

جهار 、 جهاز 、および جہاز も参照。

ペルシア語

異表記・別形

• چار‎, چاهار‎

語源

パフラヴィー語 (/čahār/) ([Book Pahlavi needed] (ALBA), [Book Pahlavi needed] (chʾl) < イラン祖語 *čaθwā́rah < インド・イラン祖語 *čatwā́ras < 印欧祖語 *kʷetwóres

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [t͡ʃa.hɑːɾ]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [t͡ʃʰä.ɦɑːɾ], [t͡ʃʰe̞.ɦɑːɾ]

• (ダリー語) IPA^(?): [t͡ʃʰä.ɦɑːɾ], [t͡ʃʰe̞.ɦɑːɾ]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [t͡ʃʰɑːɾ]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [t͡ʃʰɔːɾ]

 

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [t͡ʃʰæ.ɦɒːɹ]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [t͡ʃʰæ.ɦɒːɹ]
  • (テヘラン方言) IPA^(?): [t͡ʃʰɒː.ɦɒːɹ], [t͡ʃʰɒːɹ]

• (タジク語) IPA^(?): [t͡ʃʰä.ɦɔɾ]

翻字
古典ペルシア語	čahār
ダリー語	čahār, čehār
イラン・ペルシア語	čahâr
タジク語	čahor

数詞

ダリー語	چهار‍
ペルシア語	چهار‍
タジク語	‍чор‍

چهار (chahār) (数字 ۴‎)

1. (基数) 四。

   類義語: ۴‎

派生語

• چارک‎
• چهارباغ‎
• چهارده‎

• چهارشنبه‎
• چهارصد‎
• چهارم درست‎

• چهارپا‎
• چهاریار‎

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: çahar