یاسمن

ペルシア語

異表記・別形

• یاسمین‎ (yâsamin)

語源

パフラヴィー語 [文字 needed] (yʾsmn' /yāsaman/)「jasmine」

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [jɑː.sa.man]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [jɑː.sä.män]

• (ダリー語) IPA^(?): [jɑː.sä.män]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [jɑː.sä.män]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [jɔː.sä.män]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [jɒː.sæ.mæn]

• (タジク語) IPA^(?): [jɔ.su.män]

翻字
古典ペルシア語	yāsaman
ダリー語	yāsaman
イラン・ペルシア語	yâsaman
タジク語	yosuman

名詞

ダリー語	یاسمن‍
ペルシア語	یاسمن‍
タジク語	‍ёсуман‍

یاسمن (yâsaman), 複数 یاسمن‌ها

1. (花) ジャスミン。

派生語

• یاس‎ (yâs)

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: yasəmən
• → アラビア語: يَاسَمِين‎ (yāsamīn)
  • アラビア語ヒジャーズ方言: ياسمين‎ (yāsmīn, yāsamīn)
  • アラビア語湾岸方言: ياسمين‎ (yāsmīn)
  • → カタルーニャ語: gessamí, llessamí
  • → ガリシア語: xasmín
  • → スペイン語: jazmín
    • → ドイツ語: Jasmin
  • → スワヒリ語: asumini
  • → フランス語: jasmin
    • → 英語: jasmine
    • → デンマーク語: jasmin
  • → ポルトガル語: jasmim
• → アルメニア語: յասաման (yasaman)
• → オスマン語: یاسمن‎ (yasemin)
  • トルコ語: yasemin
• → グルジア語: იასამანი (iasamani)