छत्त्र

サンスクリット

異表記・別形

• छत्र (chatra)

発音

• (Vedic) IPA^(?): /t͡ɕʰɐt̪.t̪ɽɐ/, [t͡ɕʰɐt̪̚.t̪ɽɐ]
• (古典サンスクリット) IPA^(?): /ˈt͡ɕʰɐt̪.t̪ɽɐ/, [ˈt͡ɕʰɐt̪̚.t̪ɽɐ]

名詞

छत्त्र (chattra) 男性

1. 傘（かさ）。
2. 避難所。
3. きのこ。

    छत्त्र の変化 a語幹 男性

	単数	双数	複数
主格 (nominative)	छत्त्रः ({{{3}}}{{{4}}}aḥ)	छत्त्रौ ({{{3}}}{{{4}}}au)	छत्त्राः ({{{3}}}{{{4}}}āḥ)
呼格 (vocative)	छत्त्र ({{{3}}}{{{4}}}a)	छत्त्रौ ({{{3}}}{{{4}}}au)	छत्त्राः ({{{3}}}{{{4}}}āḥ)
対格 (accusative)	छत्त्रम् ({{{3}}}{{{4}}}am)	छत्त्रौ ({{{3}}}{{{4}}}au)	छत्त्रान् ({{{3}}}{{{4}}}ān)
具格 (instrumental)	छत्त्रेन ({{{3}}}{{{4}}}ena)	छत्त्राभ्याम् ({{{3}}}{{{4}}}ābhyām)	छत्त्रैः ({{{3}}}{{{4}}}aiḥ)
与格 (dative)	छत्त्राय ({{{3}}}{{{4}}}āya)	छत्त्राभ्याम् ({{{3}}}{{{4}}}ābhyām)	छत्त्रेभ्यः ({{{3}}}{{{4}}}ebhyaḥ)
奪格 (ablative)	छत्त्रात् ({{{3}}}{{{4}}}āt)	छत्त्राभ्याम् ({{{3}}}{{{4}}}ābhyām)	छत्त्रेभ्यः ({{{3}}}{{{4}}}ebhyaḥ)
属格 (genitive)	छत्त्रस्य ({{{3}}}{{{4}}}asya)	छत्त्रयोः ({{{3}}}{{{4}}}ayoḥ)	छत्त्रानाम् ({{{3}}}{{{4}}}ānām)
処格 (locative)	छत्त्रे ({{{3}}}{{{4}}}e)	छत्त्रयोः ({{{3}}}{{{4}}}ayoḥ)	छत्त्रेषु ({{{3}}}{{{4}}}eṣu)

諸言語への影響

• アショーカ・プラークリット語
  • マーガディー語
    • アッサム語: ছাতি (sati)
    • ベンガル語: ছাতা (chata)
  • シャウラセーニー
    • テンプレート:inc-sap
      • ヒンディー語: छाता (chātā)
        • 英語: chatta
      • ウルドゥー語: چھاتا‎‎ (chātā)
• テンプレート:mkh-okm-A: chatra, chattra°
  • クメール語: ឆត្រ (chɑt)
  • タイ語: ฉัตร (chàt)
• 英語: chhatra
• グジャラート語: છત્ર (chatra), છત્રી (chatrī)
• ヒンディー語: छतरी (chatrī)
• マラーティー語: छत्री (chatrī)
  • カンナダ語: ಛತ್ರಿ (chatri)
• パフラヴィー語: (čādur)
  • ペルシア語: چادر‎ (čâdor)
  • タジク語: чодар (čodar)
• パーリ語: chatta
• パンジャブ語: ਛੱਤਰੀ (cḥatrī)
• ウルドゥー語: چھتری‎ (chatrī)