जल
サンスクリット
[編集]
名詞
[編集]जल (jala-) 中性
格変化
[編集] जल の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | जलम् (jalam) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| 呼格 (vocative) | जल (jala) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| 対格 (accusative) | जलम् (jalam) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| 具格 (instrumental) | जलेन (jalena) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलैः (jalaiḥ) |
| 与格 (dative) | जलाय (jalāya) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | जलात् (jalāt) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | जलस्य (jalasya) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| 処格 (locative) | जले (jale) | जलयोः (jalayoḥ) | जलेषु (jaleṣu) |
類義語
[編集]語義1:〈水〉
- अप् 女性 (ap-), अम्भस् 中性 (ambhas-), उदक 中性 (udaka-), वारि 中性 (vāri-), अम्बु 中性 (ambu-) 男性, उद 中性 (uda-), कमल 中性 (kamala-), चन्द्र 男性 (candra-), जीवन 中性 (jīvana-), तोय 中性 (toya-), नीर 中性 (nīra-), पयस् 中性 (payas-), पानीय 中性 (pānīya-), रस 男性 (rasa-), सर्वतोमुख 中性 (sarvatomukha-), सलिल 中性 (salila-), सार 中性 (sāra-)
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]形容詞
[編集]जल (jala-)
脚注
[編集]- ↑ J. ゴンダ 著、鎧淳 訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年、145頁。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1174.
ヒンディー語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]जल (jal)
- 水。