दुनिया

ヒンディー語

語源

ペルシア語 دنیا‎ (dunyā) からの借用語 < アラビア語 دُنْيَا‎ (dunyā)

発音

• IPA^(?): /d̪ʊ.niː.jɑː/, /d̪ʊn.jɑː/

名詞

दुनिया (duniyā) , 同音同義のウルドゥー語: دنیا

1. 世界。
2. (君主制) 王国。

दुनियाの格変化 (女性 iyā語幹 // 女性 ā語幹)

	単数	複数
直格	दुनिया duniyā	दुनियाँ, दुनियाएँ duniyā̃, duniyāẽ
斜格	दुनिया duniyā	दुनियों, दुनियाओं duniyõ, duniyāõ
呼格	दुनिया duniyā	दुनियो, दुनियाओ duniyo, duniyāo

参照

• जग (jag)

ボージュプリー語

語源

アラビア語 دُنْيَا‎ (dunyā) からの借用語

名詞

दुनिया (duniyā) 女性

1. 世界。

マラーティー語

語源

ペルシア語 دنیا‎ (dunyā) からの借用語 < アラビア語 دُنْيَا‎ (dunyā)

発音

• IPA^(?): /d̪u.ni.ja/

名詞

दुनिया (duniyā) 女性

1. 世界。

दुनियाの格変化 (女性 ā語幹)
単数直格	दुनिया duniyā
複数直格	दुनिया duniyā
	単数 एकवचन		複数 अनेकवचन
主格 प्रथमा	दुनिया duniyā		दुनिया duniyā
斜格 सामान्यरूप	दुनिये duniye		दुनियां- duniyān-
対格/与格 द्वितीया / चतुर्थी	दुनियेला duniyelā		दुनियांना duniyānnā
能格	दुनियेने, दुनियेनं duniyene, duniyena		दुनियांनी duniyānnī
具格	दुनियेशी duniyeśī		दुनियांशी duniyānśī
処格 सप्तमी	दुनियेत duniyet		दुनियांत duniyāt
呼格 संबोधन	दुनिये duniye		दुनियांनो duniyānno
斜格のメモ: 斜格は全ての後置詞に先行する。 語幹と後置詞の間は分かち書きしない。 処格のメモ: -त (-ta) は後置詞

दुनियाの属格の格変化 (女性 ā語幹)
	男性目的語 पुल्लिंगी कर्म		女性目的語 स्त्रीलिंगी कर्म		中性目的語 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	単数 एकवचन	複数 अनेकवचन	単数 एकवचन	複数 अनेकवचन	単数* एकवचन	複数 अनेकवचन
単数主語 एकवचनी कर्ता	दुनियेचा duniyeċā	दुनियेचे duniyeċe	दुनियेची duniyecī	दुनियेच्या duniyecā	दुनियेचे, दुनियेचं duniyeċe, duniyeċa	दुनियेची duniyecī	दुनियेच्या duniyecā
複数主語 अनेकवचनी कर्ता	दुनियांचा duniyānċā	दुनियांचे duniyānċe	दुनियांची duniyāñcī	दुनियांच्या duniyāncā	दुनियांचे, दुनियांचं duniyānċe, duniyānċa	दुनियांची duniyāñcī	दुनियांच्या duniyāñcā
* メモ: 中性形の後末の ए (e) は代わりにアヌスヴァーラを記し अ (a) のように発音する。 斜格のメモ: ほとんどの後置詞において斜格の属格は語幹と後置詞の間に任意に挿入できる。

参照

• जग (jag)
• संसार (sausār)