पद्म
ナビゲーションに移動
検索に移動
サンスクリット[編集]
異表記・別形[編集]
語源[編集]
पद् (√pad)〈動〉+ -म (-ma-)〈…する者〉で、〈水上を滑りゆくもの〉と解し得る[1]。
名詞[編集]
पद्म (padma-) 中性, 男性
- ハス（Nelumbo nucifera; シノニム: Nelumbium speciosum）あるいは睡蓮[2]。蓮華。
- 陣形 (wp)の一種[2]。
- 桁の大きな数の一種[2]。
- 象の頭上や鼻につける色鮮やかな印[2]。
- 紅蓮地獄 (wp)。鉢特摩。この地獄では寒さのあまりに真紅の蓮華が開くように身体の肉が裂けて血が流れ出す[3]。
格変化[編集]
पद्म の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | पद्मम् (padmam) | पद्मे (padme) | पद्मानि (padmāni) |
| 呼格 (vocative) | पद्म (padma) | पद्मे (padme) | पद्मानि (padmāni) |
| 対格 (accusative) | पद्मम् (padmam) | पद्मे (padme) | पद्मानि (padmāni) |
| 具格 (instrumental) | पद्मेन (padmena) | पद्माभ्याम् (padmābhyām) | पद्मैः (padmaiḥ) |
| 与格 (dative) | पद्माय (padmāya) | पद्माभ्याम् (padmābhyām) | पद्मेभ्यः (padmebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | पद्मात् (padmāt) | पद्माभ्याम् (padmābhyām) | पद्मेभ्यः (padmebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | पद्मस्य (padmasya) | पद्मयोः (padmayoḥ) | पद्मानाम् (padmānām) |
| 処格 (locative) | पद्मे (padme) | पद्मयोः (padmayoḥ) | पद्मेषु (padmeṣu) |
पद्म の変化 a語幹 男性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | पद्मः (padmaḥ) | पद्मौ (padmau) | पद्माः (padmāḥ) |
| 呼格 (vocative) | पद्म (padma) | पद्मौ (padmau) | पद्माः (padmāḥ) |
| 対格 (accusative) | पद्मम् (padmam) | पद्मौ (padmau) | पद्मान् (padmān) |
| 具格 (instrumental) | पद्मेन (padmena) | पद्माभ्याम् (padmābhyām) | पद्मैः (padmaiḥ) |
| 与格 (dative) | पद्माय (padmāya) | पद्माभ्याम् (padmābhyām) | पद्मेभ्यः (padmebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | पद्मात् (padmāt) | पद्माभ्याम् (padmābhyām) | पद्मेभ्यः (padmebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | पद्मस्य (padmasya) | पद्मयोः (padmayoḥ) | पद्मानाम् (padmānām) |
| 処格 (locative) | पद्मे (padme) | पद्मयोः (padmayoḥ) | पद्मेषु (padmeṣu) |
類義語[編集]
語義1:〈蓮もしくは睡蓮〉
- कमल 中性 (kamala), अब्ज (abja), अम्भोज 男性 (ambhoja), अरविन्द (aravinda), आस्यपत्र 中性 (āsyapatra), उत्पलिनी 女性 (utpalinī), कुशेशय (kuśeśaya), जलज 中性 (jalaja), नलिन 中性 (nalina), पङ्कज (paṅkaja), पुष्कर 中性 (puṣkara), बिसप्रसून 中性 (bisaprasūna), मृणालिन् 男性 (mṛṇālin), राजीव 中性 (rājīva), शतपत्र 中性 (śatapatra), सरसिज (sarasija), सरसीरुह 男性 (sarasīruha), सरोज (saroja), सरोरुह (saroruha), सहस्रपत्र 中性 (sahasrapatra), सारस 中性 (sārasa)
語義4:〈象の頭上や鼻につける印〉
- पद्मक 中性 (padmaka)
下位語[編集]
語義1:〈蓮もしくは睡蓮〉
- （青い蓮）नीलाम्बुजन्मन् 中性 (nīlāmbujanman);（白蓮）पुण्डरीक 中性 (puṇḍarīka), श्वेतपद्म 中性 (śvetapadma), सिताम्भोज 中性 (sitāmbhoja);（紅蓮）रक्तसरोरुह (raktasaroruha), हल्लक 中性 (hallaka);（青い睡蓮）इन्दम्बर 中性 (indambara), उत्पल 中性 (utpala), नीलपद्म 中性 (nīlapadma);（白い睡蓮）इन्दिरालय (indirālaya), कह्लार 中性 (kahlāra), कैरव 中性 (kairava);（赤い睡蓮）कोकनद (kokanada), रक्तसन्ध्यक (raktasandhyaka), रक्तोत्पल 中性 (raktotpala);（白もしくは赤の睡蓮）कुमुद 中性 (kumuda)
部分語[編集]
語義1:〈蓮もしくは睡蓮〉
- （蓮根）कर्कट 男性 (karkaṭa);（蓮の果皮）कर्णिका 女性 (karṇikā);（蓮の花糸）काञ्चन 中性 (kāñcana), किञ्जल्क 男性 (kiñjalka), केशर (keśara) 男性/中性, गौर 中性 (gaura), मकरन्द (makaranda);（蓮の花托）बीजकोश 男性 (bījakośa), वराट 男性 (varāṭa), वराटक 男性 (varāṭaka);（蓮の茎についた繊維）タガログ語;（蓮の茎）मृणाल (mṛṇāla) 男性/中性, मृणाली 女性 (mṛṇālī);（睡蓮の根）शालूक (śālūka)
派生語[編集]
- पद्मिन् (padmin)
名詞
- पद्मक (padmaka)
- पद्मगर्भ 男性 (padmagarbha)
- पद्मचारिणी 女性 (padmacāriṇī)
- पद्मनाभ 男性 (padmanābha)
- पद्मपत्र 中性 (padmapatra)
- पद्मयोनि 男性 (padmayoni)
- पद्मराग 男性 (padmarāga)
- पद्माकर 男性 (padmākara)
- पद्माट 男性 (padmāṭa)
- पद्मालया 女性 (padmālayā)
- पद्मिनी 女性 (padminī)
- पद्मेशय 男性 (padmeśaya)
- पादपद्म 男性 (pādapadma)
- महापद्म (mahāpadma)
形容詞:
諸言語への影響[編集]
- オリヤー語: ପଦ୍ମ (pôdmô)
- シンハラ語: පද්ම (padma)
- パーリ語: paduma, padma
- 〔借用〕ビルマ語: ပဒုမ္မာ (padummā)
- ベンガル語: পদ্ম
- 〔借用〕カンナダ語: ಪದ್ಮ (padma)
- 〔借用〕タミル語: பதுமம் (patumam), பதுமை (patumai)
- 〔借用〕テルグ語: పద్మము (padmamu)
脚注[編集]
- ↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “পদ্ম”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1264.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Haughton, Graves C. (1833). “পদ্ম”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1655.
- ↑ 「紅蓮地獄」中村元、福永光司、田村芳朗、今野達 編『岩波 仏教辞典』岩波書店、1989年、215頁。ISBN 4-00-080072-8