फल
ナビゲーションに移動
検索に移動
サンスクリット[編集]
語源[編集]
サンスクリットの古い形であるヴェーダ語に見られるが、ドラヴィダ諸語からの借用ではないかと考えられる (cf. タミル語 பழம் (paḻam))[1]。
名詞[編集]
फल (phala-) 中性
格変化[編集]
फल の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | फलम् (phalam) | फले (phale) | फलानि (phalāni) |
| 呼格 (vocative) | फल (phala) | फले (phale) | फलानि (phalāni) |
| 対格 (accusative) | फलम् (phalam) | फले (phale) | फलानि (phalāni) |
| 具格 (instrumental) | फलेन (phalena) | फलाभ्याम् (phalābhyām) | फलैः (phalaiḥ) |
| 与格 (dative) | फलाय (phalāya) | फलाभ्याम् (phalābhyām) | फलेभ्यः (phalebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | फलात् (phalāt) | फलाभ्याम् (phalābhyām) | फलेभ्यः (phalebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | फलस्य (phalasya) | फलयोः (phalayoḥ) | फलानाम् (phalānām) |
| 処格 (locative) | फले (phale) | फलयोः (phalayoḥ) | फलेषु (phaleṣu) |
類義語[編集]
語義1:〈果実〉
対義語[編集]
語義3:〈因果の果〉
- हेतु 男性 (hetu-)
全体語[編集]
語義6:〈鏃〉
- बाण 男性 (bāṇa-)
派生語[編集]
- फलतस् (phalatas)
形容詞:
- फलग्रहि (phalagrahi-)
- फलद (phalada-)
- फलप्रद (phalaprada-)
- फलवत् (phalavat-)
- फलित (phalita-)
- फलिन (phalina-)
- फलेग्रहि (phalegrahi-), फलेग्राहि (phalegrāhi-)
名詞
形容詞・名詞:
- फलिन् (phalin-) (男性)
諸言語への影響[編集]
脚注[編集]
- ↑ Shulman, David (2016). Tamil: A Biography. Cambridge, Massachusetts and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press. p. 17. ISBN 9780674059924
- ↑ J. ゴンダ 著、鎧淳 訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年、151頁。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1867.
ヒンディー語[編集]
語源[編集]
名詞[編集]
फल (phal) 男性