भविष्य

サンスクリット

語源

भविष्यतिからの逆成。

発音

• (Vedic) IPA^(?): /bʱɐ.ʋiʂ.jɐ/
• (古典サンスクリット) IPA^(?): /bʱɐˈʋiʂ.jɐ/

名詞

भविष्य (bhaviṣya) 中性

1. (時間) 未来。

中性 a語幹 declension of भविष्य (bhaviṣya)
	単数	双数	複数
主格	भविष्यम् bhaviṣyam	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याणि / भविष्या¹ bhaviṣyāṇi / bhaviṣyā¹
呼格	भविष्य bhaviṣya	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याणि / भविष्या¹ bhaviṣyāṇi / bhaviṣyā¹
対格	भविष्यम् bhaviṣyam	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याणि / भविष्या¹ bhaviṣyāṇi / bhaviṣyā¹
具格	भविष्येण bhaviṣyeṇa	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्यैः / भविष्येभिः¹ bhaviṣyaiḥ / bhaviṣyebhiḥ¹
与格	भविष्याय bhaviṣyāya	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्येभ्यः bhaviṣyebhyaḥ
奪格	भविष्यात् bhaviṣyāt	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्येभ्यः bhaviṣyebhyaḥ
属格	भविष्यस्य bhaviṣyasya	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्याणाम् bhaviṣyāṇām
処格	भविष्ये bhaviṣye	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्येषु bhaviṣyeṣu
Notes	¹ヴェーダ語

類義語

• भविष्यपुराण (bhaviṣyapurāṇa)

諸言語への影響

• ヒンディー語: भविष्य (bhaviṣya)

形容詞

भविष्य (bhaviṣya)

1. 差（さ）し迫（せま）った、切迫した。

男性 a語幹 declension of भविष्य (bhaviṣya)
	単数	双数	複数
主格	भविष्यः bhaviṣyaḥ	भविष्यौ bhaviṣyau	भविष्याः / भविष्यासः¹ bhaviṣyāḥ / bhaviṣyāsaḥ¹
呼格	भविष्य bhaviṣya	भविष्यौ bhaviṣyau	भविष्याः / भविष्यासः¹ bhaviṣyāḥ / bhaviṣyāsaḥ¹
対格	भविष्यम् bhaviṣyam	भविष्यौ bhaviṣyau	भविष्यान् bhaviṣyān
具格	भविष्येण bhaviṣyeṇa	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्यैः / भविष्येभिः¹ bhaviṣyaiḥ / bhaviṣyebhiḥ¹
与格	भविष्याय bhaviṣyāya	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्येभ्यः bhaviṣyebhyaḥ
奪格	भविष्यात् bhaviṣyāt	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्येभ्यः bhaviṣyebhyaḥ
属格	भविष्यस्य bhaviṣyasya	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्याणाम् bhaviṣyāṇām
処格	भविष्ये bhaviṣye	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्येषु bhaviṣyeṣu
Notes	¹ヴェーダ語

女性 ā語幹 declension of भविष्या (bhaviṣyā)
	単数	双数	複数
主格	भविष्या bhaviṣyā	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याः bhaviṣyāḥ
呼格	भविष्ये bhaviṣye	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याः bhaviṣyāḥ
対格	भविष्याम् bhaviṣyām	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याः bhaviṣyāḥ
具格	भविष्यया / भविष्या¹ bhaviṣyayā / bhaviṣyā¹	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्याभिः bhaviṣyābhiḥ
与格	भविष्यायै bhaviṣyāyai	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्याभ्यः bhaviṣyābhyaḥ
奪格	भविष्यायाः bhaviṣyāyāḥ	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्याभ्यः bhaviṣyābhyaḥ
属格	भविष्यायाः bhaviṣyāyāḥ	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्याणाम् bhaviṣyāṇām
処格	भविष्यायाम् bhaviṣyāyām	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्यासु bhaviṣyāsu
Notes	¹ヴェーダ語

中性 a語幹 declension of भविष्य (bhaviṣya)
	単数	双数	複数
主格	भविष्यम् bhaviṣyam	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याणि / भविष्या¹ bhaviṣyāṇi / bhaviṣyā¹
呼格	भविष्य bhaviṣya	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याणि / भविष्या¹ bhaviṣyāṇi / bhaviṣyā¹
対格	भविष्यम् bhaviṣyam	भविष्ये bhaviṣye	भविष्याणि / भविष्या¹ bhaviṣyāṇi / bhaviṣyā¹
具格	भविष्येण bhaviṣyeṇa	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्यैः / भविष्येभिः¹ bhaviṣyaiḥ / bhaviṣyebhiḥ¹
与格	भविष्याय bhaviṣyāya	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्येभ्यः bhaviṣyebhyaḥ
奪格	भविष्यात् bhaviṣyāt	भविष्याभ्याम् bhaviṣyābhyām	भविष्येभ्यः bhaviṣyebhyaḥ
属格	भविष्यस्य bhaviṣyasya	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्याणाम् bhaviṣyāṇām
処格	भविष्ये bhaviṣye	भविष्ययोः bhaviṣyayoḥ	भविष्येषु bhaviṣyeṣu
Notes	¹ヴェーダ語

---

ヒンディー語

語源

サンスクリット भविष्य (bhaviṣya) からの借用語

発音

• IPA^(?): /bʱə.ʋɪʃ.jə/

名詞

भविष्य (bhaviṣya) 男性, 同音同義のウルドゥー語: بھوشیہ

1. (時間) 未来。
2. (文法) 未来形。

भविष्यの格変化 (男性 子音語幹)

	単数	複数
直格	भविष्य bhaviṣya	भविष्य bhaviṣya
斜格	भविष्य bhaviṣya	भविष्यों bhaviṣyõ
呼格	भविष्य bhaviṣya	भविष्यो bhaviṣyo

形容詞

भविष्य (bhaviṣya) , 同音同義のウルドゥー語: بھوشیہ不変化

1. 未来の。