বেল পাকিলে কাকের কি

ベンガル語

異表記・別形

• bel pakile kaker ki

発音^(?)

• IPA: /bel pakile kakeɾ ki/

ことわざ

বেল পাকিলে কাকের কি? (bela pākile kākera ki?)（直訳:「ベルノキの実が熟したらカラスの何？」）

1. 〔原義〕ベルノキ ^(wp)の実は硬い殻を持ち、カラスは実をつついても穴を開けられないのでベルノキの実は食べないものである。
2. 機会が過ぎてしまった物事からは何も得ることができないものである。
3. ある物を望む者にとってそれが入手不可能である場合、それがたとえ存在しているものであったとしてもそこから成果が得られることは期待できないものである。