வில்வம்

タミル語

வில்வம் (Aegle marmelos)

வில்வம் (Crateva religiosa)

語源

サンスクリット विल्व (vilva-) の借用。

発音^(?)

• IPA: [ʋilʋəm] （「ヴィルヴァム」）

名詞

வில்வம் (vilvam)

1. ミカン科の落葉高木、ベルノキ ^(wp)（Aegle marmelos）。葉は3出の複葉 ^(wp)で小葉は長楕円形、果実は卵-楕円形で径10センチメートルほど。葉や果実は薬用となり、ヒンドゥー教では聖なる木として扱われる。
   • வில்வக்குடுக்கை vilvakkuṭukkai [ʋilʋəkːʉɖʉkːaɪ] - ベルノキの実の硬い皮（直訳:「ベルノキの甕」）
2. フウチョウボク科ギョボク属の落葉高木、ギョボク ^(wp)（Crateva religiosa）。葉は3出で小葉が卵状楕円形であり、果実は球形の液果 ^(wp)で外皮に斑点が見られる。果実を強壮剤とし、聖なる木として墓地などに植える地域も存在する。

類義語

語義1:〈ベルノキ〉

• கூவிளம் (kūviḷam), அலுவீகம் (aluvīkam), இயல்பூதி (iyalpūti), கருவிளா (karuviḷā)

語義2:〈ギョボク〉

• கூவிரம் (kūviram), கூவிளம் (kūviḷam), மாவிளம் (māviḷam), வில்லம் (villam), வில்லுவம் (villuvam)

未分類:

• வில்லை (villai), வைலவம் (vailavam)

派生語

動詞:

• 〔不定形〕வில்வஞ்சாத்த (vilvañcātta)

名詞:

• வில்வபத்திரி (vilvapattiri)

参照

語義2:

• மாவிலங்கம் (māvilaṅkam), மாவிலங்கை (māvilaṅkai), மாவிலிங்கு (māviliṅku)