ကၞိ

モン語

語源1

異表記・別形

ဂၞဳ (gnī)^[1];〔ミャンマー、コッチャイク方言〕ဂၞိ (gni)^[2]

発音

(IPA読む)IPA(?): /ka.nɔeʔ/^[3]
音声読む (ファイル)
(IPA話す1) IPA(?): /nɔeʔ/〔ラムプーン県バーンノーンドゥー方言〕^[4]
音声話す1 (ファイル)
(IPA話す2) IPA(?): /nɒiʔ/〔パークレット郡クリアン方言〕^[5]
音声話す2 (ファイル)

名詞

ကၞိ (kni)

鼠^[1]^[6]^[5]^[3]。

派生語

ကောန်ကၞိတိုန် (konknitiun)

名詞:

ကောန်ကၞိ (konkni)

語源2

フリー百科事典モン語版ウィキペディアに「ကနိ၊ တၞံ」の記事があります。

発音

ミャンマー:

〔コッチャイク方言〕IPA(?): /kənɔeʔ/^[2]

タイ:

〔パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /kaʔnɒiʔ/^[5]
〔ロッブリー方言〕IPA(?): /kaʔnɔ́ːj/^[3]

名詞

ကၞိ (kni)

ニッパヤシ ^(wp)（Nypa fruticans）^[2]^[6]^[5]^[3]。
- သၠ ကၞိ - ニッパヤシの葉

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. pp. 39, 54.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Shorto, H.L. (1962). “ကၞိ; ဂၞိ”. A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/.
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “จาก (ปาล์ม ); หนู”. พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. pp. 45, 249. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00（タイ語でロッブリー方言のモン語 ^(wp)を引く形式の辞書。発音情報はタイ文字で記された กะน้อย, ฮน้อย をそのままIPAに変換したものであるが、モン語はタイ語とは異なり本来は声調や母音の長短による区別が存在しない言語であるという点に留意されたい。）
↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415.
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、513。
↑ ^6.0 ^6.1 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 19. （Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。）

[jmh1874-1] 1.0 ^1.1 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. pp. 39, 54.

[hls1962-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Shorto, H.L. (1962). “ကၞိ; ဂၞိ”. A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/.

[Lopburi-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “จาก (ปาล์ม ); หนู”. พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. pp. 45, 249. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00（タイ語でロッブリー方言のモン語 ^(wp)を引く形式の辞書。発音情報はタイ文字で記された กะน้อย, ฮน้อย をそのままIPAに変換したものであるが、モン語はタイ語とは異なり本来は声調や母音の長短による区別が存在しない言語であるという点に留意されたい。）

[4] Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415.

[ys1994-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、513。

[M-T1984-6] 6.0 ^6.1 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 19. （Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]