コンテンツにスキップ

ခမှာဲ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

モン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

Shorto (1962) は名詞用法は動詞 ခမာဲ (khamāy)「卵を産む」 から派生したと説明している[4]。コッチャイク方言で〈塊茎〉の意味も有することに関してはビルマ語 ဥ (u)「卵、塊茎」 も参考とされたい。

発音

[編集]

ミャンマー:

タイ:

名詞

[編集]

ခမှာဲ (khamhāy)

  1. 卵[6][4][1][2]。
  2. 〔コッチャイク方言〕塊茎[4]。

動詞

[編集]

ခမှာဲ (khamhāy)

  1. 〔パークレット郡クリアン方言〕卵を産む[2]。

脚注

[編集]
  1. 1 2 3 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 29.（Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。）
  2. 1 2 3 4 5 坂本, 恭章「ခၟာဲ」『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、704。
  3. ↑ จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “ไข่”. พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. p. 30. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00（タイ語でロッブリー方言のモン語 (wp)を引く形式の辞書。）
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Shorto, H.L. (1962). “ခမှဲာ”. A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press.
  5. ↑ Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 415.
  6. ↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 46.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ခမှာဲ&oldid=1753202」から取得