コンテンツにスキップ

ဂၞဴအာ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

モン語

[編集]

語源

[編集]

ဂၞဴ (gnao)「腹」 + အာ (ʼā)「行く」 で、文字通りには〈腹が行く〉となる。同様の構造を持つビルマ語 ဝမ်းသွား (vamʻʺsvāʺ)〈お腹が緩い〉やタイ語 ท้องเดิน (thɔ́ɔŋ dəən)〈腹が下る〉も参考とされたい。

発音

[編集]

ミャンマー:

タイ:

  • 〔ロッブリー方言〕IPA(?): /hnîa ʔāː/[2]
  • 音声(ファイル)

動詞

[編集]

ဂၞဴအာ (gnau ʼā)

  1. 〔コッチャイク方言〕腸の働きが正常である[1]。
  2. 〔ロッブリー方言〕腹が下る[2]。

類義語

[編集]

語義2:〈腹が下る〉

脚注

[編集]
  1. 1 2 Shorto, H.L. (1962年) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, ロンドン: Oxford University Press。 SEAlang.net にて検索可能。
  2. 1 2 จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007年[2008年]), chapter ท้องเดิน; ท้องร่วง, พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (ロッブリー方言) Dictionary] (タイ語), ปทุมธานี [パトゥムターニー県]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple] 発音はタイ文字で評価された เฮนี่ยอา をそのままIPAに変換したものであるが、モン語はタイ語とは異なり、本来は声調や母音による区別が存在しない言語であるという点を留意されたい。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ဂၞဴအာ&oldid=1753224」から取得