ဗဳတခါတ်
モン語
[編集]
発音
[編集]名詞
[編集]ဗဳတခါတ် (bī takhāt)
- マメ科 (wp)センナ属の植物。
- 高木のタガヤサン[1][3][2]（学名: Senna siamea; シノニム: Cassia siamea）。
- 〔パークレット郡クリアン方言〕タイ語で ชุมเห็ด (th) (chum hèt) と呼ばれる植物。
- 低木状草本のホソミエビスグサ (wp)（別名: エビスグサモドキ (wp); 学名: Senna tora; シノニム: Cassia tora[2]）。
- 低木のハネミセンナ (wp)（学名: Senna alata; シノニム: Cassia alata[2]）。
類義語
[編集]〈タガヤサン〉
〈エビスグサモドキ〉
〈ハネミセンナ〉
- 〔ロッブリー方言〕ဗဳတခါတ်ၜင် (bītakhātṗaṅ)[4]
脚注
[編集]- 1 2 3 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press.
- 1 2 3 4 坂本, 恭章「[ဗဳ] တခါတ်」『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、69・633。
- ↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 129.（Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。）
- 1 2 3 จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]). “ขี้เหล็ก; ชุมเห็ดไทย; ชุมเห็ดเทศ”. พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ. pp. 26,. 国立国会図書館サーチ: R100000002-Ia1000104949-00（タイ語でロッブリー方言のモン語 (wp)を引く形式の辞書。）