ἀνά

ΑΝΑ 、 ανά 、 ανα- 、および ἀνα- も参照。

古典ギリシア語

異表記・別形

• ἀμ (am), ἄμ (ám) – 語尾音消失, 唇音の前で
• ἀν’ (an’), ἄν’ (án’) – 語尾音消失
• ὐν (un), ὀν (on)

語源

ギリシア祖語 *aná < *h₂en-

発音

 

• IPA: /a.ná/ → /a.ˈna/ → /a.ˈna/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /a.ná/ 1文字目のἀは曖昧な母音, 3文字目のάは曖昧な母音
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /a.ˈna/
• 4世紀: IPA^(?): /a.ˈna/
• 10世紀: IPA^(?): /a.ˈna/
• 15世紀: IPA^(?): /a.ˈna/

前置詞

ἀνά (aná)

1. （属格支配） (まれ) 〜に乗（の）って。
2. （与格支配）〜の上（うえ）に。
3. （対格支配）
   1. 〜の上へ、〜に沿（そ）って。
      1. ～を通（とお）して。
   2. ～まで。
   3. ～の率・速度・価格で。
   4. （暦などについて）毎〜。

      ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν

      anà pâsan hēméran

      毎日

      ἀνὰ πᾶν ἔτος

      anà pân étos

      毎年

派生語

• ἀνα- (ana-)

諸言語への影響

• ギリシア語: ανά (aná)