あかい

日本語

形容詞

あかい【赤い・紅い】

1. 赤の色を帯びた。赤色又は紅色の。
2. (俗語, 隠語) 共産主義者の、共産主義的傾向を有する。

活用

活用と結合例

あか-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
あか	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	あかかろう	未然形 + う
否定形	あかくない	連用形 + ない
過去・完了	あかかった	連用形 + た
言い切り	あかい	終止形のみ
名詞化	あかいこと	連体形 + こと
仮定条件	あかければ	仮定形 + ば
様態	あかそうだ	語幹 + そうだ

語源

• 古典日本語 あかし（明るい）より

発音

• (東京式) あかい [àkáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠ka̠i]
• (京阪式) あ​かい

関連語

• あか

翻訳

赤色を帯びた

• アイスランド語: rauður
• アイルランド語: dearg
• アフリカーンス語: rooi
• アルバニア語: kuq
• イタリア語: rosso
• インドネシア語: merah
• 英語: red
• エストニア語: punane
• エスペラント: ruĝa
• オランダ語: rood
• カタルーニャ語: roig, vermell 男性
• ギリシア語: κόκκινο ^(el) (kókkino), κόκκινος ^(el) (kókkinos)
• クロアチア語: crven
• スウェーデン語: röd
• スコットランド・ゲール語: dearg
• スペイン語: rojo, colorado
• スロヴァキア語: červený
• スロヴェニア語: rdeč
• セルビア語: црвена 女性
• タガログ語: pula
• チェコ語: červený
• 中国語: 红 ^(zh)
• 朝鮮語: 적 ^(ko) (jeok), 붉다 ^(ko) (bukda)
• テルグ語: ఎర్ర, ఎర్రని
• デンマーク語: rød
• ドイツ語: rot
• トルコ語: kırmızı, al, kızıl-
• トルコ語: kırmızı
• 西フリジア語: read
• ノルウェー語: rød
• バスク語: gorri
• ハワイ語: 'ula
• ハンガリー語: piros, vörös
• フィジー語: damudamu
• フィンランド語: punainen
• フランス語: rouge
• ブルガリア語: червен ^(bg) 男性 (červen)
• ブルトン語: ru, ruz
• ヘブライ語: אָדֹם/אָדוֹם (adom) 男性, אָדֻּמהָ/אָדּוּמָה (aduma) 女性
• ポーランド語: czerwony
• ボスニア語: crven
• ポルトガル語: vermelho
• マオリ語: whero
• ルーマニア語: roşu
• ロシア語: красный ^(ru) (krasnyj)
• ロマ語: lōlo

名詞

あかい【贖い, 購い】

1. 償い。

同音異義語

あかい

• 【亜槐】大納言の唐名。
• 【閼伽井】仏に供えるための水を汲む井戸。