あさがお

日本語

発音

• (東京式) あさ​がお [àsáꜜgàò] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [a̠sa̠ɡa̠o̞]

名詞

あさがお

あさがお【蕣・朝顔・朝皃】（歴史的仮名遣い：あさがほ）

1. ナス目アサガオ属に属する一年草。学名: Ipomoea nil。秋の季語。
   • 朝顔に釣瓶とられてもらひ水（加賀千代女『千代尼句集』）
2. 金管楽器の円錐状に開いた先端で、音の出る部分。ベル。
3. 男性用の和式の小便器。

関連語

複合語

• 朝顔合わせ
• 朝顔市
• 朝顔貝
• 朝顔笊
• 朝顔煎餅
• 朝顔形
• 朝顔日記
• 朝顔人形
• 朝顔の
• 朝顔姫
• 空色朝顔
• 朝鮮朝顔
• 衝羽根朝顔
• 丸葉朝顔
• 洋種朝鮮朝顔

成句

• 朝顔の花一時

諸言語への影響

• 閩南語: a-sá-gá-o͘h
• パラオ語: chasagao

翻訳

植物

• 英語: morning glory ^(en)
• エストニア語: lehtertapp ^(et)
• エスペラント: aŭrorofloro ^(eo)
• スペイン語: gloria de la mañana ^(es) 女性, campanilla morada ^(es) 女性
• スワヒリ語: ipomea ^(sw)
• 中国語:

  北京官話: 牽牛花 ^(zh)/牵牛花 ^(zh) (qiānniúhuā)

  閩南語: a-sá-gá-o͘h ^(zh-min-nan)

• 朝鮮語: 나팔꽃 ^(ko) (napalkkot), 견우화 ^(ko) (gyeonuhwa) (牽牛花)
• ドイツ語: die Trichterwinde ^(de) 女性, Prunkwinde ^(de) 女性
• パラオ語: chasagao ^(pau)
• ハンガリー語: a hajnalka ^(hu)
• フィンランド語: kiertokasvi ^(fi)
• フランス語: ipomée ^(fr), volubilis ^(fr), belle-de-jour ^(fr) 女性
• ポルトガル語: convolvulácea ^(pt) 女性, glória matutina ^(pt) 女性
• マオリ語: pōwhiwhi ^(mi)
• ルーマニア語: volbură ^(ro) 女性, rochița-rândunelei ^(ro) 女性, rochița-rândunicii ^(ro) 女性
• ロシア語: ипоме́я ^(ru) 女性 (ipoméja), у́треннее сия́ние ^(ru) 中性 (útrenneje sijánije)