一月

日本語

この単語の漢字
一	月
いち 第一学年	がつ 第一学年
呉音

この単語の漢字
一	月
いち 第一学年	げつ 第一学年
漢音

この単語の漢字
一	月
ひと 第一学年	つき 第一学年
訓読み

発音

• (東京式) いちがつ [ìchígátsú] (平板型 – [0])
• (東京式) いちがつ​ [ìchígátsúꜜ] (尾高型 – [4])
• IPA^(?): [it͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]

• (東京式) いちげ​つ [ìchígéꜜtsù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [it͡ɕiɡe̞t͡sɨᵝ]

• (東京式) ひと​つき [hìtóꜜtsùkì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [çi̥to̞t͡sɨ̥ᵝkʲi]

名詞

『ベリー公のいとも豪華なる時禱書』より1月

一月 (いちがつ 又は いちげつ 又は ひとつき)

1. （いちがつ、稀:いちげつ） (月名, 冬の季語) 一年の中の一番目の月。
2. （いちげつ）一つの月。一つの天体としての月。

和語の漢字表記

一月 (ひとつき)

1. ひとつきの漢字表記。

   法令等では「いちげつ」と読むのが慣例である。

関連語

語義1

• 類義語: 正月、睦月
• 上位語: 月

日本語の月名
1 一月	2 二月	3 三月	4 四月	5 五月	6 六月	7 七月	8 八月	9 九月	10 十月	11 十一月	12 十二月

翻訳

一番目の月

• アイスランド語: janúar ^(is) 男性, janúarmánuður ^(is) 男性
• アイヌ語: ruchup ^(ain), toetannecup ^(ain)
• アイマラ語: chichu phaxsi ^(ay)
• アイルランド語: Eanáir ^(ga) 女性, Mí Eanáir ^(ga)
• アカン語 : Ɔpɛpɔn ^(ak)
• アクラノン語: Enero
• アストゥリアス語: xineru ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: yanvar ^(az)
• アッシリア現代アラム語: ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ‎ ^(aii) 男性, ܟܵܢܘܿܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ‎ ^(aii) 男性, ܝܲܢܘܵܪܝܘܿܣ‎
• アティカメク語: Kenositc pisimw ^(atj)
• アディゲ語: щылэ маз ^(ady) (š̍əlă māz)
• アトン語（インド）: januari
• アバザ語: гъынчыльа ^(abq) (ğənč̍əla)
• アパッチ語:

  西アパッチ語: Dził Bilátahgai, Shashké', Binii' Idichíhé

• アブハズ語: ажьырныҳәа ^(ab) (až̍ərnəḥ°̍a)
• アフリカーンス語: Januarie ^(af)
• アムハラ語: ጃንዩዌሪ ^(am) (ǧanyuweri)
• アラゴン語: chinero ^(an) 男性
• アラバマ語: lokbahaháhpa ^(akz)
• アラビア語: يَنَايِر‎ ^(ar) 男性 (yanāyir), كَانُون اَلثَّانِي‎ ^(ar) 男性 (kānūn aṯ-ṯānī)

  アラビア語エジプト方言: يناير‎ ^(arz) (yanāyir)

  アラビア語モロッコ方言: يناير‎ ^(ary) (yanāyir)

• アルーマニア語: yinar ^(roa-rup), gulugeu ^(roa-rup)
• アルティイク語: Cuqllirpaaq Iraluq
• アルバニア語: Janari ^(sq), janar ^(sq), kallnor ^(sq), djegqerrës ^(sq)
• アルピタン語: janviér ^(frp)
• アルメニア語: հունվար ^(hy) (hunvar)

  古典アルメニア語: յունուար (yunuar)

• イボ語: january ^(ig)
• イタリア語: gennaio ^(it) 男性
• イディッシュ語: יאַנואַר‎ ^(yi) 男性 (yanuar)
• イド語: januaro ^(io)
• イヌクティトゥット語: ᔭᓐᓄᐊᓕ ^(iu) (jannuali)
• イヌピアック語: Aullaqtuġvik ^(ik)
• イロカノ語: Enero ^(ilo)
• インターリング: januar ^(ie) 通性
• インターリングア: januario ^(ia)
• インドネシア語: Januari ^(id)
• ヴァイ語: ꘀꕇꖿꔒ ^(vai) (dʒɛniwɔle)
• ウイグル語: يانۋار‎ ^(ug) (yanwar), بىرىنچى ئاي‎ ^(ug) (birinchi ay)
• ウェールズ語: Ionawr ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: xenaro ^(vec), genaro ^(vec) 男性
• ヴェプス語: viluku ^(vep)
• ヴォラピュク: yanul ^(vo)
• ヴォロ語: vahtsõaastakuu ^(fiu-vro), kaarnakuu ^(fiu-vro)
• ウォロフ語: Semwiyee ^(wo)
• ウクライナ語: сі́чень ^(uk) 男性 (síčenʹ)
• ウズベク語: yanvar ^(uz)
• ウドムルト語: толшор ^(udm) (tolšor)
• ウルドゥー語: جنوری‎ ^(ur) 女性 (janvarī)
• 英語: January ^(en)

  古英語: æfterra ġēola ^(ang) 男性, Ianuarius ^(ang) 男性, geola se æfterra

• エウェ語: Dzove ^(ee), Yanuar ^(ee)
• エストニア語: jaanuar ^(et)
• エストレマドゥーラ語: eneru ^(ext)
• エスペラント: januaro ^(eo), Januaro ^(eo)
• エトルリア語: 𐌀𐌍𐌉𐌀𐌗 ^(ett) (aniax)
• エルジャ語: якшамков ^(myv) ( jakšamkov )
• 沖縄語: そーぐぁち
• オジブウェー語: gichi-manidoo-giizis ^(oj)
• オック語: genièr ^(oc) 男性
• オランダ語: januari ^(nl) 男性
• オリヤー語: ଜାନୁଆରୀ ^(or) (januari)
• オロモ語: Amajjii ^(om)
• カーボベルデ・クレオール語: janeru ^(kea)
• ガガウズ語: Büük ay ^(gag)
• カシューブ語: stëcznik ^(csb)
• カザフ語: қаңтар ^(kk) (qañtar)
• カタルーニャ語: gener ^(ca) 男性
• カビル語: yennayer ^(kab)
• ガリシア語: xaneiro ^(gl) 男性
• カルムイク語: туула сар ^(xal) (tuula sar)
• カンナダ語: ಜನವರಿ ^(kn) (janavari)
• カンベラ語: wulang hau
• キクユ語: Mũgaa ^(ki)
• 北フリジア語:

  フェリング・エームラング: janewoore ^(frr) 男性

  モーリング: ismoune ^(frr) 男性, januar ^(frr) 男性

• ギリシア語: Ιανουάριος ^(el) 男性 (Ianouários), Γενάρης ^(el) 男性 (Genáris)

  古典ギリシア語: Ἰανουάριος ^(grc) (Ianouários)

• キリバス語: Tianuari ^(gil)
• キルギス語: январь ^(ky) (yanvarʹ)
• キンブリ語:

  セッテ・コムーニ: genaaro 男性

  ルゼルナ: djenaro 男性, hochnach

• グアラニ語: jasyteĩ ^(gn)
• グジャラート語: જાન્યુઆરી ^(gu) (jānyuārī)
• クメール語: មករា ^(km) (mŭəkriə)
• グリーンランド語: januaari ^(kl), qaammaliaq ^(kl)
• クリミア・タタール語: yanvar ^(crh)
• グルジア語: იანვარი ^(ka) (ianvari)
• クルド語:

  ソラニー: کانوونی دوھەم‎ ^(ku) (kanûnî duhem)

  クルマンジー: rêbendan ^(ku), kanûna duyem ^(ku)

• ケチュア語: qhulla puquy killa ^(qu)
• 高地ソルブ語: januar ^(hsb) 男性, wulki róžk ^(hsb) (古語)
• コーンウォール語: Genver ^(kw), Mys Genver ^(kw), mis Genver ^(kw)
• 黒人オランダ語: Januarie
• コサ語: eyoMqungu ^(xh), uJanuwari ^(xh) クラス 1a/2a
• 古代教会スラヴ語: просиньць ^(cu) 男性 (prosinĭcĭ), еноуар҄ь ^(cu) 男性 (enuarʹĭ), еньвар҄ь ^(cu) 男性 (enĭvarʹĭ), г҄еноуар҄ь ^(cu) 男性 (gʹenuarʹĭ), г҄еньвар҄ь ^(cu) 男性 (gʹenĭvarʹĭ)
• コプト語: ⲓⲁⲛⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ ^(cop) (ianouarios)
• コミ・ジリエーン語: январ ^(kv) (janvar), тӧв шӧр ^(kv) (töv šör)
• コルシカ語: ghjennaghju ^(co) 男性
• コンゴ語: yanwadi ^(kg)
• ザーターフリジア語: Januoar ^(stq)
• サーミ語:

  イナリ・サーミ語: uđđâivemáánu ^(smn)

  北サーミ語: ođđajagimánnu ^(se)

  スコルト・サーミ語: ođđeeʹjjmään ^(sms)

  南サーミ語: tsïengele ^(sma)

  ルレ・サーミ語: ådåjakmánno ^(smj), ådåjakmákmanno ^(smj)

• ザザキ語: zemperiye ^(diq), çele ^(diq)
• サハ語（ヤクート語）: Тохсунньу ^(sah) (Toxsunńu)
• サモア語: Ianuari ^(sm)
• サモギティア語: sausis ^(bat-smg)
• サルデーニャ語: gennaxu ^(sc), ghennàrgiu ^(sc)

  カンピダーノ: gennàrgiu ^(sc)

  ログドーロ: gennàrzu ^(sc), bennàrzu ^(sc)

• シチリア語: jinnaru ^(scn) 男性
• ジャワ語: januar ^(jv), januari ^(jv)
• 上ギニア・クレオール語: janeru ^(pov)
• ショナ語: Kurume ^(sn)
• シルハ語: ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ^(shi) (innayr)
• シレジア語: styczyń ^(szl) 男性
• シンハラ語: ජනවාරි ^(si) (janawāri)
• スヴァン語: ქვა̈ხ ^(sva) (kväx)
• スウェーデン語: januari ^(sv) 通性
• ズールー語: uMasingana ^(zu) クラス 1a/2a, uJanuwari ^(zu) クラス 1a/2a
• スコットランド語: Januar ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: am Faoilleach ^(gd)
• ズニ語: Dayamcho Yachunne ^(zun)
• スペイン語: enero ^(es) 男性
• スロヴァキア語: január ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: jánuar ^(sl) 男性
• スワジ語: Bhimbídvwane ^(ss)
• スワヒリ語: Januari ^(sw)
• スンダ語: Januari ^(su)
• セカニ語: Tlįį duchę̀’ ’ehdasde
• セブアノ語: Enero ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: јануар ^(sh) 男性, сечањ ^(sh) 男性

  ラテン文字: januar ^(sh) 男性, sečanj ^(sh) 男性, siječanj ^(sh) 男性 (クロアチア)

• ソト語: Pherekgong ^(st)
• ソマリ語: janaayo ^(so)
• ゾンカ語: སྤྱི་ཟླ་དང་པ། ^(dz) (spyi zla dang pa)
• タイ語: มกราคม ^(th) (má-gà-raa-kom), เดือนมกราคม ^(th), มกรา ^(th)
• タオス語: sə̀onpʼóna
• タガログ語: Enero ^(tl)
• ダコタ語: Witeȟi ^(dak)
• タジク語: январ ^(tg) (yanvar)
• タタール語: гыйнвар ^(tt) (ğıynwar)
• タヒチ語: tēnuare ^(ty)
• タミル語: ஜனவரி ^(ta) (jaṉavari)
• タラント語: scennare ^(roa-tara)
• チェコ語: leden ^(cs) 男性
• チェチェン語: Дечкен-бутт ^(ce) (Dečken-butt)
• チェロキー語: ᎤᏃᎸᏔᏂ ^(chr) (unolvtani)
• チカソー語: Hashi' Ammo'na' ^(cic)
• チベット語: ཟླ་དང་པོ ^(bo) (zla dang po)
• チャバカノ語: Enero ^(cbk)
• チュヴァシュ語: кӑрлач ^(cv) (kărlač)
• 中部ドゥスン語: Milatok ^(dtp)
• 中央ビコール語: Enero ^(bcl)
• 中国語:

  広東語: 一月 ^(yue)

  ドンガン語: җынйүә (žɨnyüə)

  客家語: 一月 ^(hak) (yit-ngie̍t)

  北京官話: 一月 ^(zh), 元月 ^(zh) (yuányuè)

  閩南語: 一月 ^(zh-min-nan) (it-go̍eh, it-ge̍h, it-gōe)

• チュクチ語: ынпылювлен ^(ckt) (ynpyljuvlen), чьачаӈԓьоргын ^(ckt) (čʹačaṇḷʹorgyn)
• 朝鮮語: 일월(一月) ^(ko) (irwol), 1월 ^(ko) (1wol), 정월(正月) ^(ko) (jeong-wol)
• 低地ソルブ語: januar ^(dsb) 男性, wezymski ^(dsb) 男性
• 低地ドイツ語:

  オランダ低ザクセン語: jannewaori ^(nds)

  ドイツ低地ドイツ語: Januar ^(nds) 男性

  中世低地ドイツ語: Januarius ^(gml), Jenner ^(gml)

• ディベヒ語: ޖެނުއަރީ‎ ^(dv) (jenuarī)
• テトゥン語: janeiru ^(tet)
• テルグ語: జనవరి ^(te) (janavari)
• デンマーク語: januar ^(da) 通性
• ドイツ語: Januar ^(de) 男性, Jänner ^(de) 男性 (独南部、オーストリア、スイス), Hartung ^(de) 男性 (詩的)

  アレマン語: januar ^(als)

  中部フランケン語: Januar ^(ksh)

• トゥバ語: январь ^(tyv) (yanvarʹ)
• 東部ワステカナワトル語: enero
• トク・ピシン: janueri ^(tpi)
• トケラウ語: Ianuali ^(tkl)
• トルクメン語: ýanwar ^(tk)
• トルコ語: ocak ^(tr), kânunusani ^(tr) (古語), büyük ay ^(tr)
• トンガ語: Sānuali ^(to)
• ナヴァホ語: Yas Niłtʼees ^(nv)
• ナポリ語: jennaro ^(nap), iennaro ^(nap), gennàio ^(nap)
• ナワトル語: tlacēnti ^(nah)
• フラマン語: januoari ^(vls)
• 西フリジア語: jannewaris ^(fy) 通性, foarmoanne ^(fy)
• ニャンジャ語: Januwale ^(ny)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: januar ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: januar ^(no) 男性

• ノルマン語: janvyi ^(nrm), Janvyi ^(nrm) 男性 (ジャージー)
• ハイチ語: janvye ^(ht)
• ハウサ語: Janairu ^(ha)
• バシキール語: ғинуар ^(ba) (ğinuar)
• パシュトー語: جنوري‎ ^(ps) 女性 (ǰanwarí)
• バスク語: urtarril ^(eu)
• パピアメント語: yanüari ^(pap)
• ハワイ語: Ianuali ^(haw)
• ハンガリー語: január ^(hu)
• バンジャール語: Januari ^(bjn)
• パンジャブ語: ਜਨਵਰੀ ^(pa) 男性 (janvarī)
• パンパンガ語: Kaumpisang búlan ^(pam), Enéru ^(pam)
• ピエモンテ語: gené ^(pms)
• ビスラマ語: januware ^(bi)
• ピトケアン・ノーフォーク語: jaenyuweri ^(pih)
• 標準モロッコ・タマジクト語: ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ
• ヒリガイノン語: ulalong ^(hil)
• ビルマ語: ဇန်နဝါရီ ^(my) (janʻnavārī), တစ်လ ^(my) (tacʻla)
• ヒンディー語: जनवरी ^(hi) 女性 (janavrī)
• ファラ語: eneru 男性
• フィジー語: Janueri ^(fj)
• フィジー・ヒンディー語: january ^(hif)
• フィンランド語: tammikuu ^(fi)
• フェロー語: januar ^(fo) 男性
• ブギ語: januari ^(bug)
• フランス語: janvier ^(fr) 男性

  古フランス語: janvier ^(fro) 男性

• フリウリ語: Zenâr ^(fur) 男性, Genâr ^(fur)
• ブリヤート語: нэгэдэхи һара ^(bxr) (negedexi hara), нэгэдүгээр һара ^(bxr) (negedügeer hara)
• ブルガリア語: януа́ри ^(bg) 男性 (januári)
• ブルトン語: Genver ^(br), miz genver ^(br)
• プロシア語: Janwārs ^(prg), Rags ^(prg)
• フンスリク語: Januar ^(hrx) 男性
• ペディ語: Pherekgong ^(nso)
• ベトナム語: tháng giêng ^(vi), tháng một ^(vi)
• ヘブライ語: יָנוּאָר‎ ^(he) 男性 (yánuar)
• ベラルーシ語: сту́дзень ^(be) 男性 (stúdzjenʹ)
• ペルシア語: ژانویه‎ ^(fa) (žânviye), یانور‎ ^(fa) (yânur), جنوری‎ ^(fa) (januwarî) (ダーリ語)
• ベンガル語: জানুয়ারি ^(bn)
• ペンシルヴァニア・ドイツ語: Yanuaar ^(pdc), Yenar ^(pdc), Yenner ^(pdc)
• ホーチャンク語: Hųųc wiconįra wiira
• ポーランド語: styczeń ^(pl) 男性 非有生
• ポタワトミ語: ktthėmko gizes
• ポルトガル語: janeiro ^(pt) 男性

  古ポルトガル語: janeyro 男性

• マーシャル語: Jānwōde ^(mh)
• マオリ語: Kohi-tātea ^(mi), Hānuere ^(mi)
• マケドニア語: јануа́ри ^(mk) 男性 (januári)
• マダガスカル語: janoary ^(mg), zanvie ^(mg)
• マラーティー語: जानेवारी ^(mr) (jānevārī), जानेवारी महिना ^(mr) (jānevārī mahinā)
• マラナオ語: Iniro
• マラヤーラム語: ജനുവരി ^(ml) (januvari)
• マルタ語: Jannar ^(mt) 男性
• マレー語: Januari ^(ms)
• 満洲語: ᠠᠨᡳᠶᠠ
  ᠪᡳᠶᠠ ^(mnc) (aniya biya)
• マン島語: Jerrey Geuree ^(gv)
• ミランダ語: Janeiro ^(mwl) 男性
• メグレル語: ღურთუთა ^(xmf) (ɣurtuta)
• メノー派低地ドイツ語: Jaunewoa ^(nds) 男性
• モーリシャス・クレオール語: zanvie ^(mfe)
• モクシャ語: январьгов ^(mdf) ( janvaŕgov )
• モケーニ語: genner 男性
• モンゴル語: нэгдүгээр сар ^(mn) (negdügeer sar)
• モンターネ語: tshishe-pishimᵘ ^(moe)
• ユピク語: Kanruyauciq ^(esu)
• ヨルバ語: january ^(yo)
• ラーオ語: ມັງກອນ ^(lo) (mang kǭn)
• ラコタ語: Wiótheȟika wí ^(lkt)
• ラディーノ語: jenero ^(lad)
• ラディン語: jené ^(lld)
• ラテン語: iānuārius ^(la) 男性
• ラトヴィア語: janvāris ^(lv) 男性
• リヴォニア語: janvār ^(liv), ūdāigast kū ^(liv)
• リグリア語: zenâ ^(lij) 男性
• リトアニア語: sausis ^(lt) 男性
• リンガラ語: sánzá ya yambo ^(ln), yanwáli ^(ln)
• リンブルフ語: januari ^(li), jannewarie ^(li), Jannewaar ^(li)
• ルーマニア語: ianuarie ^(ro) 男性, (pop) gerar ^(ro), (pop) cărindar ^(ro)
• ルクセンブルク語: Januar ^(lb) 男性, Haartmount ^(lb) 男性, Jannewarie ^(lb)
• レズギ語: гьер ^(lez) (her)
• ロシア語: янва́рь ^(ru) 男性 (janvárʹ)
• ロマンシュ語: schaner ^(rm) 男性, schner ^(rm) 男性
• ロンバルド語: zenèr ^(lmo)
• ワライ語: enero ^(war)
• ワロン語: djanvî ^(wa)

沖縄語

発音

• (首里-那覇) いちぐゎち [ìchígwáchí] (平板型 - [0])
• IPA(?): [it͡ɕiɡʷat͡ɕi̻]
• (首里-那覇) ちゅちち [chùchíchí] (平板型 - [0])
• IPA(?): [t͡ɕut͡ɕi̻t͡ɕi]

名詞

一月 (いちぐゎち, ちゅちち)

1. 【いちぐゎち】日本語語義1に同じ。
2. 【ちゅちち】日本語語義2に同じ。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yīyuè

  注音符号: ㄧ ㄩㄝˋ

  ウェード式: i¹ yüeh⁴

  IPA(?): /i⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: yi² yue²

  ラテン化新文字: i ye

  IPA(?): /i²¹ ye²¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yat¹ yut⁶

  イェール式: yāt yuht

  粤拼: jat¹ jyut⁶

  教院式: jat¹ jyt⁶

  広東拼音方案: yed¹ yud⁶

  IPA(?): /jɐt̚⁵ jyːt̚²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 廈門, 台北:
  • 白話字: it--ge̍h
  • 台湾ローマ字: it--ge̍h
• 閩南語: 漳州, 高雄:
  • 白話字: it--goe̍h
  • 台湾ローマ字: it--gue̍h

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: ih⁶ guei⁵

  興化平話字: ih-gōi

  IPA ^(?): /iʔ²¹ kuei¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: ih⁶ guei⁵

  IPA ^(?): /iʔ² kuei²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yit-ngie̍t/yit-ngia̍t

  客家話拼音: id^ˋ ngied/id ngiad

  IPA(?): /it̚² ŋi̯et/yit̚⁵ ŋi̯at̚⁵0/

• 梅県語:

  ピンイン: yid⁵ ngiad⁶

  IPA(?): /it̚¹ ŋiat̚⁵/

• 呉語: ih4 yuih
• 中古漢語: 'jit ngjwot
• 上古漢語;

  白一平-サガール: /*ʔi[t] [ŋ]ʷat/

  鄭張: /*qliɡ ŋod/

名詞

一 月

1. （日本語に同じ）一月。

朝鮮語

名詞

一 月 (ハングル:일월 (irwol) )

1. （日本語に同じ）一月。