いってらっしゃい

日本語

感動詞

いってらっしゃい

1. (挨拶) 自宅など本拠とする場所から出発するときに、見送る側が用いる挨拶。
   • 『行ってらっしゃいませ』宿の総礼に送られて自動車は出て行った」（横光利一『家族会議』1935年）

関連語

• いってきます
• ただいま
• おかえり

翻訳

• インドネシア語: selamat jalan ^(id)
• 英語: Have a good day ^(en), take care ^(en), see you ^(en)
• 中国語: 小心慢走 ^(zh)（xiǎoxīn mànzŏu）、（旅立ちに際し）一路平安 ^(zh)
• ドイツ語: bis dann ^(de), bis später ^(de), tschüss ^(de)
• フランス語:（旅立ちに際し）bon voyage ^(en)