いとおしい

日本語

語源

• 古典日本語「いとほし」より、「いとほし」は、「いとはし」の転又は「いとふ」の形容詞化とも、心が穏やかでない様子を意味する。

形容詞

いとおしい【愛おしい】

1. 心を惹きつけられ、大切に思うこと。
   • さきに申し候ごとく、さまざまに品こそかはれ、おしい、ほしい、いとおしい、かなしいと思うが、みなわがこころに候。（倉田百三 『出家とその弟子』

活用

活用と結合例

いとおし-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
いとおし	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	いとおしかろう	未然形 + う
否定形	いとおしくない	連用形 + ない
過去・完了	いとおしかった	連用形 + た
言い切り	いとおしい	終止形のみ
名詞化	いとおしいこと	連体形 + こと
仮定条件	いとおしければ	仮定形 + ば
様態	いとおしそうだ	語幹 + そうだ

関連語

• いとしい

翻訳

• 英語: dear ^(en)
• ドイツ語: lieb ^(de), geliebt ^(de), teuer ^(de)