うでわ

日本語

名詞

うでわ【釧・腕輪】

1. 手首や腕、肘にはめる装身具。

類義語

• ブレスレット

翻訳

訳語

• アイスランド語: armband ^(is) 中性
• アイルランド語: bráisléad ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: brazalete ^(ast) 男性, pulsera ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: bilərzik ^(az), bazubənd ^(az), qolbaq ^(az)
• アパッチ語:

  西アパッチ語: gan basitáné ^(apw)

• アフリカーンス語: armband ^(af)
• アラビア語: سِوَار‎ ^(ar) 男性 (siwār)

  アラビア語エジプト方言: غويش‎ ^(arz) 男性 (ḡuwēš), اسويرة‎ ^(arz) 女性 (iswīra)

  アラビア語ヒジャーズ方言: إسورة‎ 女性 (iswara)

• アルバニア語: lilë ^(sq), rrethi dorës ^(sq) 男性
• アルメニア語: ապարանջան ^(hy) (aparanǰan)
• イタリア語: braccialetto ^(it) 男性
• イディッシュ語: בראַסלעט‎ ^(yi) 男性 (braslet), אָרעמבאַנד‎ ^(yi) 男性 (oremband)
• イド語: braceleto ^(io)
• インドネシア語: gelang ^(id)
• ウイグル語: بىلەزۈك‎ ^(ug) (bilezük)
• ウェールズ語: breichled ^(cy) 女性, brasled ^(cy) 女性, brasledau ^(cy) 女性 複数
• ウクライナ語: брасле́т ^(uk) 男性 (braslét), бранзоле́та ^(uk) 女性 (branzoléta) (方言), бранзоле́тка ^(uk) 女性 (branzolétka) (方言)
• ウズベク語: bilaguzuk ^(uz)
• ウルドゥー語: بازوبند‎ ^(ur) 男性 (bāzūband)
• 英語: bracelet ^(en)
• エストニア語: käevõru ^(et)
• エスペラント: brakringo ^(eo), braceleto ^(eo)
• オジブウェー語: jiiskinikebizon ^(oj)
• オック語: braçalet ^(oc) 男性
• オランダ語: armband ^(nl) 男性
• カザフ語: білезік ^(kk) (bilezik)
• カタルーニャ語: braçalet ^(ca) 男性
• カラカルパク語: bilezik ^(kaa)
• ガリシア語: brazalete ^(gl) 男性, braceleira ^(gl) 女性, carcán ^(gl) 男性, pulseira ^(gl) 女性
• 北アルタイ語: пулбар ^(atv)
• ギリシア語: βραχιόλι ^(el) 中性 (vrachióli)

  古典ギリシア語: ψέλλιον ^(grc) 中性 (pséllion), χλίδων ^(grc) 男性 (khlídōn)

• キルギス語: билерик ^(ky) (bilerik)
• クメール語: ខ្សែដៃ ^(km) (khsaeday)
• クリミア・タタール語: bilezlik ^(crh)
• グルジア語: სამაჯური ^(ka) (samaǯuri)
• クルド語:

  クルマンジー: bazin ^(ku), bazûbend ^(ku), bazîbend ^(ku)

  ソラニー: بازن‎ ^(ku) (bazn), بازیبەند‎ ^(ku) (bazîbend)

• ザザキ語: bêlezuk ^(diq)
• シャイアン語: hoho ^(chy)
• シンハラ語: වළලු ^(si) (waḷalu)
• スウェーデン語: armband ^(sv) 中性
• ズールー語: isigqizo ^(zu) クラス 7/8
• スコットランド・ゲール語: bann-làimhe ^(gd) 男性
• スペイン語: brazalete ^(es) 男性, pulsera ^(es) 女性, ajorca ^(es) 女性, carcax ^(es) 男性
• スロヴァキア語: náramok ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: zapestnica ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: на̀руквица ^(sh) 女性

  ラテン文字: nàrukvica ^(sh) 女性

• タイ語: วลัย ^(th) (wlai), กำไล ^(th)
• タイー語: ghiềm
• タオス語: kwę̀xòciʼína
• タガログ語: galang ^(tl), pulseras ^(tl), kalambigi ^(tl), baladang ^(tl)
• タジク語: бозубанд ^(tg) (bozuband), дастпона ^(tg) (dastpona), абранҷан ^(tg) (abranjan) (古用法), дастбанд ^(tg) (dastband)
• タタール語: беләзек ^(tt) (beläzek)
• チェコ語: náramek ^(cs) 男性
• チェロキー語: ᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ ^(chr) (kanogeni igvnadodi)
• チベット語: སྒྲོག་གདུང ^(bo) (sgrog gdung), ལག་གདུབ ^(bo) (lag gdub)
• 中国語: 手鐲 ^(zh) (shǒuzhuó), 鐲子 ^(zh) (zhuózi)
• 朝鮮語: 팔찌 ^(ko) (paljji)
• テルグ語: కంకణము ^(te) (kaṅkaṇamu)
• デンマーク語: armbånd ^(da) 中性
• ドイツ語: Armband ^(de) 中性
• トルクメン語: bilezik ^(tk)
• トルコ語: bilezik ^(tr)
• ナヴァホ語: látsíní ^(nv)
• ノルウェー語:

  ブークモール: armbånd ^(no) 中性

• ノルマン語: brâcelet ^(nrm) 男性
• バシキール語: беләҙек ^(ba) (beläðek)
• パシュトー語: بازوبند‎ ^(ps) 男性 (bāzūband)
• バスク語: eskumuturreko ^(eu)
• パラオハン語: aapüñaa
• ハンガリー語: karkötő ^(hu), karlánc ^(hu)
• ビルマ語: လက်ကောက် ^(my) (lakʻkokʻ)
• ヒンディー語: अंगद ^(hi) 男性 (aṅgad), वलय ^(hi) 男性 (valay)
• フィンランド語: rannekoru ^(fi), rannerengas ^(fi), käsirengas ^(fi)
• フェロー語: armband ^(fo) 中性
• フランス語: bracelet ^(fr) 男性
• ブルガリア語: гри́вна ^(bg) 女性 (grívna)
• ベトナム語: vòng tay ^(vi)
• ヘブライ語: צָמִיד‎ ^(he) 男性 (tsamíd)
• ベラルーシ語: бранзале́т ^(be) 男性 (branzaljét), брасле́т ^(be) 男性 (brasljét), бранзале́тка ^(be) 女性 (branzaljétka)
• ペルシア語: بازوبند‎ ^(fa) (bâzu-band), ابرنجن‎ ^(fa) (abranjan), دست‌بند‎ ^(fa) (dast-band)
• ポーランド語: bransoletka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: bracelete ^(pt) 男性, pulseira ^(pt) 女性
• マオリ語: poroporo ^(mi), kōmore ^(mi)
• マケドニア語: нараквица ^(mk) 女性 (narakvica)
• マラーティー語: बांगडी ^(mr) 女性 (bāṅgḍī)
• マラヤーラム語: വള ^(ml) (vaḷa)
• マルタ語: ċappetta tal-id ^(mt) 女性, brazzuletta ^(mt) 女性
• マレー語: gelang ^(ms)
• 南アルタイ語: билерик ^(alt) (bilerik)
• モンゴル語:

  キリル文字: бугуйвч ^(mn) (buguivch)

  モンゴル文字: ᠪᠠᠭᠤᠪᠴᠢ ^(mn) (baɣubči)

• ヤカン語: gallang
• ラーオ語: ສາຍແຂນ ^(lo) (sāi khǣn)
• ラテン語: armilla ^(la) 女性, viria ^(la) 女性
• ラトヴィア語: aproce ^(lv) 女性, rokassprādze ^(lv) 女性
• リトアニア語: apyrankė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: brățară ^(ro) 女性
• ロシア語: брасле́т ^(ru) 男性 (braslét)
• ロマンシュ語: bratschlet ^(rm) 男性 (ロマンシュ・グリシュン、スルミラン), bratschelet ^(rm) 男性 (スルシルヴァン、ストゥシルヴァン), bratschalet ^(rm) 男性 (スルミラン), braslet ^(rm) 男性 (プーター), braschlet ^(rm) 男性 (ヴァラダール), manizin ^(rm) 男性 (プーター、ヴァラダール)
• ンガズィジャ・コモロ語: ɓangili クラス 9/10