おしつける

日本語

動詞

おしつける【押し付ける】

1. (他動詞) 離れないように力を加えて押す。
2. (他動詞) 無理に何かをさせる。
3. (他動詞) 無理に物を受け取らせたり買わせたりする。押し売りをする。
4. (他動詞) 好ましくないものを他人になすりつける。

活用

活用と結合例

おしつ-ける 動詞活用表（日本語の活用）

カ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おしつ	け	け	ける	ける	けれ	けろ けよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	おしつけない	未然形 + ない
意志・勧誘	おしつけよう	未然形 + よう
丁寧	おしつけます	連用形 + ます
過去・完了・状態	おしつけた	連用形 + た
言い切り	おしつける	終止形のみ
名詞化	おしつけること	連体形 + こと
仮定条件	おしつければ	仮定形 + ば
命令	おしつけろ おしつけよ	命令形のみ

使用例

語義2または4: ＜無理に何かをさせる＞； ＜好ましくないものをなすりつける＞

• 悪役を押しつける
• ～の役割を押しつける

語義3: ＜強引に物を受け取らせる＞

• 不良品を押しつける

語義4: ＜好ましくないものをなすりつける＞

• 債務を押しつける
• 借金を押しつける
• 責任を押しつける
• 病人の世話を押しつける
• 不平等条約を押しつける

翻訳

強引に物を受け取らせる

• 英語: force ^(en); （商品を） thrust ^(en)
• リトアニア語: （商品を） brukti ^(lt)

好ましくないものをなすりつける

• 英語: impose ^(en)
• ポーランド語: narzucać ^(pl) (未完了相)/ narzucić ^(pl) (完了相)