おにごっこ

日本語

名詞

おにごっこ【鬼ごっこ】

1. 子供の遊びの一つ。鬼となるものを決め、鬼が他のものを追いかけ、つかまってしまった人が次の鬼になる。タグ。鬼遊び。鬼ごと。

翻訳

訳語

• アラビア語: زَقِيطَة‎ ^(ar) 女性 (zaqīṭa)
• 英語: tag ^(en)
• オランダ語: tikkertje ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: tocar i parar ^(ca)
• スウェーデン語: tafatt ^(sv) 中性, datten ^(sv) 通性, kull ^(sv) 中性
• スペイン語: pilla pilla ^(es), el pillarse ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: игра шуге ^(sh) 女性, игра ловице ^(sh), шуга ^(sh) 女性, ловица ^(sh) 女性

  ラテン文字: igra šuge ^(sh) 女性, igra lovice ^(sh) 女性, šuga ^(sh) 女性, lovica ^(sh) 女性

• チェコ語: honěná ^(cs) 女性, hra na babu ^(cs) 女性
• ドイツ語: Fange ^(de), Fangen ^(de), Hast'se ^(de) (colloquial)
• ノルウェー語: sisten ^(no)
• ハンガリー語: fogócska ^(hu)
• フィンランド語: hippa ^(fi), rosvo ja poliisi ^(fi)
• フランス語: chat ^(fr), loup ^(fr) 男性
• ヘブライ語: תופסת‎ ^(he) 女性 (tofeset)
• ポルトガル語: pega-pega ^(pt)
• マオリ語: wi ^(mi)
• ルーマニア語: leapșa ^(ro)
• ロシア語: са́лки ^(ru) 女性 複数 (sálki), пятна́шки ^(ru) 女性 複数 (pjatnáški)