かきつばた

日本語

発音

• (東京式) かきつ​ばた [kàkítsúꜜbàtà] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ka̠kʲit͡sɨᵝba̠ta̠]

名詞

語義1

かきつばた【燕子花 / 杜若】

1. (草, 夏の季語) アヤメ科アヤメ属に属する多年草。湿地に群生し、6月ごろ紫または白の花をつける。杜若（とじゃく）。学名: Iris laevigata。夏の季語。
2. (衣類) 襲の色目の一種。表は萌葱（もえぎ）、裏は紅梅。
3. 紋所の名。語義1の葉と花を象る。

関連語

• 複合語: 杜若色
• 成句: いずれ菖蒲か杜若

翻訳

アヤメ属の多年草

• 英語: rabbit-ear iris ^(en)
• ドイツ語: Asiatische Sumpf-Schwertlilie ^(de)
• フランス語: iris d'eau japonais ^(fr)

---

古典日本語

成句

かきつばた【燕子花 / 杜若】

1. 「にほふ」、「丹(に)つらふ」、「佐紀(さき)」に掛かる枕詞。