かけら

日本語

発音

• (東京式) かけら [kàkérá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ke̞ɾa̠]
• (京阪式) かけら

名詞

かけら【欠けら、欠片】

1. 物の欠けた一部分。
   • 道路の真中に煉瓦の欠けらが転がっていた。（寺田寅彦『鑢屑』）
2. わずかなことの喩え。「かけらもない」の形で使われることが多い。
   • あの仁には、お家の浮沈を憂うるとか、殿の将来を案じるとか、そんな忠義のかけらも心にはないとみえる。（吉川英治『黒田如水』）

類義語

• かけらかんつう、破片、砕片、一片、小片、断片

翻訳

（語義1）

• イタリア語: frammento ^(it), pezzetto ^(it)
• 英語: chip ^(en), fragment ^(en), rag ^(en), shard ^(en), slip ^(en), spall ^(en), splinter ^(en), splitting ^(en), tag ^(en), trash ^(en)
• エスペラント: peco ^(eo)
• スペイン語: trozo ^(es)
• 中国語: 一片 ^(zh)
• 朝鮮語: 단편 ^(ko) (danpyeon), 조각 ^(ko) (jogak)
• ドイツ語: Scherbe ^(de)
• フランス語: morceau ^(fr)