かんむり

日本語

語源

古典日本語「かうぶり」の音便。

発音

• (東京式) かんむり [kàńmúrí] (平板型 – [0])
• (東京式) かんむ​り [kàńmúꜜrì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [kã̠mːɯ̟ᵝɾʲi]

名詞

語義1: 東洋の冠の一例。肖像画の人物は洪武帝（朱元璋）

語義1: 西洋の冠の一例。肖像画の人物はアンリ4世

かんむり【冠】

1. 頭にかぶって地位や階級などを表すもの。かぶり。かむり。かんぶり。かがふり。
2. 漢字の上部に位置する構成要素。「宇」の「宀（ウ冠（うかんむり））」、「笹」の「竹（竹冠（たけかんむり））」など。かしら。
3. 催事や大会の名称に、主催者・協賛者・商品などの名を入れること。「―大会」「―番組」

関連語

• 王冠
• おかんむり
• （語義2）偏旁冠脚、偏、旁、脚、構え、繞、垂れ
• 複合語: 冠落とし造り、冠形、冠啄木鳥、冠講座、かんむり座、冠鷺、冠師、冠下、冠棚、冠付け、冠鶴、冠の板、冠直衣、冠鳩、冠鷲、茨の冠、初冠、御冠、鰹の冠、金巾子の冠、唐冠
• 成句: 冠旧けれど沓に履かず、冠を挂く、冠を弾く、冠を曲げる、李下に冠を正さず

翻訳

• イタリア語: corona ^(it) 女性
• 英語: cap ^(en); （王冠） crown ^(en); （草花の） garland ^(en)
• スウェーデン語: krona ^(sv) 通性
• スペイン語: corona ^(es) 女性
• タラスコ語: kanakua
• ポーランド語: （王冠） korona ^(pl) 女性; （草花の） wianek ^(pl) 男性, wianuszek ^(pl) 男性
• ラテン語: corōna ^(la) 女性
• リトアニア語: karūna ^(lt) 女性; （草花の） vainikas ^(lt) 男性, vainikėlis ^(lt) 男性