きいろい

日本語

形容詞

きいろい【黄色い】

1. 色彩として、黄色（きいろ）を帯びている状態。
2. （比喩）声などが若く甲高い様。
   • 黄色い声援
   • その上祐天がちっとも愚鈍らしくない。いやに色気があって、そうして黄色い声を出す。のみならずむやみに泣いて愚痴ばかり並べている。（夏目漱石 『明治座の所感を虚子君に問れて』）

翻訳

• アフリカーンス語: geel
• アムハラ語: ቢጫ (bič̣a)
• アラビア語: أصفر (’áʂfar)
• アゼルバイジャン語: сары
• アゼルバイジャン語: sarı ^(az)
• ブルトン語: melen ^(br)
• カタルーニャ語: groc 男性, groga 女性
• クリミア・タタール語: сары
• チェコ語: žlutý ^(cs)
• ウェールズ語: melyn ^(cy) 男性, melen ^(cy) 女性
• デンマーク語: gul ^(da)
• ドイツ語: gelb ^(de)
• 英語: yellow ^(en)
• エスペラント: flava ^(eo)
• スペイン語: amarillo ^(es) 男性, amarilla ^(es) 女性
• エストニア語: kollane ^(et)
• フィンランド語: keltainen ^(fi)
• フランス語: jaune 男性 & 女性
• アイルランド語: buí ^(ga)
• ガリシア語: marelo, amarelo
• スコットランド・ゲール語: buidhe ^(gd)
• グアラニ語: sa'yju
• 古典ギリシア語: ξανθός (ksanthos)
• ギリシア語: κίτρινος ^(el) 男性 (kítrinos)
• ヘブライ語: צהוב (tsahóv) 男性 צהובה (tshubá) 女性
• クロアチア語: žut ^(hr)
• ハンガリー語: sárga ^(hu)
• アルメニア語: դեղին ^(hy) (deġin)
• インターリングア: jalne
• イド語: flava ^(io)
• アイスランド語: gulur ^(is) 男性, gul ^(is) 女性, gult ^(is) 中性
• イタリア語: giallo ^(it) 男性, gialla ^(it) 女性
• スコットランド語:yellih

• グルジア語: ყვითელი ^(ka) (qvit’eli)
• カザフ語: сары
• 朝鮮語: 노란 (noran)
• クルド語: زه‌رد ^(ku)
• キルギス語: сары
• ラテン語: flāvus ^(la)
• ラーオ語: ເຫລືອງ ^(lo) (lyang)
• リトアニア語: geltonas ^(lt)
• ラトヴィア語: dzeltens 男性, dzeltena 女性
• オランダ語: geel ^(nl)
• ノルウェー語: gul ^(no)
• オセット語: бор (bor)
• パピアメント語: hel
• ポーランド語: żółty 男性, żółta 女性, żółte 中性
• ポルトガル語: amarelo ^(pt) 男性, amarela ^(pt) 女性
• ルーマニア語: galben ^(ro) 男性, galbenă ^(ro) 女性, galbeni ^(ro), galbene ^(ro) 女性/複数
• ロシア語: жёлтый ^(ru) (žóltyj)
• スコットランド語: yella
• スロヴァキア語: žltý ^(sk)
• スロヴェニア語: rumen ^(sl), žolt ^(sl)
• セルビア語: жут (žut)
• スウェーデン語: gul ^(sv) 通性, gult ^(sv) 中性, gula ^(sv)
• スワヒリ語: -a kimanjano
• トルクメン語: сары
• タガログ語: dilaw
• タガログ語: dilaw ^(tl)
• トルコ語: sarı ^(tr)
• トゥピナンバ語: îub
• ウイグル語: seriq
• ウクライナ語: жовтий ^(uk) (žóvtyj) 男性
• ウズベク語: sariq
• 中国語: 黄 (huáng)