きた

きだ も参照。

日本語

発音

• (東京式) きた [kìtá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲi̥ta̠]
• (京阪式) き​た

名詞

きた【北】

1. (方位) 方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方角を向いて左（ひだり）。その他の天体では、2つの極（自転軸と地表との交点）のうち、太陽系の惑星については、北極星（地球の自転軸の北極側の延長）に近い方の極を北極とし、また小惑星や彗星は、自転が右まわり（時計回り）に見える位置から見て、向こう側の極を北極として、地表において北極の方角を北とする。
2. 北方の地。
   1. （しばしば「キタ」と表記）大阪府大阪市の一地区、梅田や北新地周辺。

類義語

• 北方、ノース

対義語

• 南（みなみ）

関連語

• 熟語: 北（きた）向（む）き、北日本、北枕（きたまくら）、

翻訳

方位

• アイスランド語: norður ^(is) 中性
• アイヌ語: hepera ^(ain), sisam si-anruru ^(ain) (クリル), kotanmakarokosorat ^(ain)
• アイルランド語: tuaisceart ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: norte ^(ast) 男性, septentrión ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: şimal ^(az)
• アッサム語: উত্তৰ ^(as) (uttor)
• アフリカーンス語: noord ^(af)
• アムハラ語: ሰሜን ^(am) (sämen)
• アラゴン語: norte ^(an)
• アラビア語: شَمَال‎ ^(ar) 男性 (šamāl)

  アラビア語エジプト方言: شمال‎ ^(arz) 男性 (šamāl)

  アラビア語モロッコ方言: شمال‎ ^(ary) (šamāl)

• アラム語:

  ヘブライ文字: גרביא‎ ^(arc) 女性 (garbyā, garbyo)

  シリア文字: ܓܪܒܝܐ‎ ^(arc) 女性 (garbyā, garbyo)

• アルーマニア語: nordu ^(roa-rup), Nordu ^(roa-rup), njadzã-noapti ^(roa-rup)
• アルバニア語: veri ^(sq) 男性
• アルメニア語: հյուսիս ^(hy) (hyusis)
• イタリア語: nord ^(it) 男性, settentrione ^(it) 男性, mezzanotte ^(it)
• イディッシュ語: צפֿון‎ ^(yi) 男性 (tsofn)
• イド語: nordo ^(io)
• イバン語: utara ^(iba)
• イロカノ語: amianan ^(ilo)
• イングリア語: pohja ^(izh)
• インターリングア: nord ^(ia)
• インドネシア語: utara ^(id)
• ウイグル語: شىمال‎ ^(ug) (shimal)
• ウェールズ語: gogledd ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: nolüd ^(vo)
• ウガリット語: 𐎕𐎔𐎐 ^(uga) (ṣpn)
• ウクライナ語: пі́вніч ^(uk) 女性 (pívnič)
• ウズベク語: shimol ^(uz)
• ウルドゥー語: شُمال‎ ^(ur) 男性, شِمال‎ ^(ur) 男性, اُتَّر‎ ^(ur) 男性
• 英語: north ^(en)

  中英語: north ^(enm)

• エストニア語: põhi ^(et)
• エスペラント: nordo ^(eo)
• 沖縄語: にし ^(ryu)
• オジブウェー語: giiwedinong ^(oj)
• オセット語: цӕгат ^(os) (cægat)
• オック語: nòrd ^(oc) 男性
• オランダ語: noorden ^(nl) 中性
• オリヤー語: ଉତ୍ତର ^(or) (uttôrô)
• ガガウズ語: poyraz ^(gag)
• カザフ語: солтүстік ^(kk) (soltüstik)
• カシミール語:

  アラビア文字: شُمال‎ ^(ks) 男性 (śumāl), وۄتُر‎ ^(ks) 男性 (wọtur)

  デーバナーガリー文字: व्वतुर ^(ks) 男性 (wọtur), शुमाल ^(ks) 男性 (śumāl)

• カタルーニャ語: nord ^(ca) 男性, septentrió ^(ca) 男性
• カバルド語: ищхъэрэ ^(kbd) (iŝχără)
• カラチャイ・バルカル語: шимал ^(krc) (şimal)
• ガリシア語: norte ^(gl) 男性, norde ^(gl) 男性
• カンナダ語: ಉತ್ತರ ^(kn) (uttara)
• 北アルタイ語: тӱн ньаны ^(atv)
• ギリシア語: βορράς ^(el) (vorrás)

  古典ギリシア語: Βορρᾶς ^(grc) 男性 (Borrhâs)

• キルギス語: түндүк ^(ky) (tündük)
• グジャラート語: ઉત્તર ^(gu) 男性 (uttar)
• クムク語: タタール語
• クメール語: ខាងជើង ^(km) (khaangcəəng), ឧត្តរ ^(km) (ʼŏttâr)
• グリーンランド語: avannarleq ^(kl)
• クリミア・タタール語: şimal ^(crh), sırt ^(crh)
• グルジア語: ჩრდილოეთი ^(ka) (črdiloeti)
• クルド語:

  クルマンジー: bakur ^(ku)

  ソラニー: باکور‎ ^(ku) (bakur)

• ケット語: тыль, тыльба'ӈ
• コーンウォール語: north ^(kw) 男性, kledhbarth ^(kw) 女性, noor ^(kw) 男性
• 古代エジプト語: mḥtt ^(egy)
• 古代教会スラヴ語:

  キリル文字: сѣверъ ^(cu) 男性 (sěverŭ)

  グラゴル文字: ⱄⱑⰲⰵⱃⱏ ^(cu) 男性 (sěverŭ)

• 古東スラヴ語: сѣверъ 男性 (sěverŭ)
• 古ノルド語: norðr ^(non) 中性
• コプト語:

  サイード方言: ϩⲏⲧ ^(cop) (hēt), ⲙϩⲓⲧ ^(cop) (mhit)

  ボハイラ方言: ϧⲏⲧ ^(cop) (xēt), ⲉⲙϩⲓⲧ ^(cop) (emhit)

• コリャーク語: タタール語
• コルシカ語: nordu ^(co)
• サーミ語:

  北サーミ語: davvi ^(se)

  キルディン・サーミ語: таввял ^(sjd) (tavvʹal)

  スコルト・サーミ語: tâʹvv ^(sms)

• サハ語（ヤクート語）: хоту ^(sah) (xotu)
• サンスクリット: उत्तर ^(sa) 男性 (uttara)
• サンタル語: ᱮᱛᱚᱢ ^(sat) (etôm), ᱩᱛᱟᱹᱨ ^(sat) (utăr)
• ジャワ語: lor ^(jv) (ngoko), タタール語 (krama), タタール語 (文章語)
• シャン語: ပွတ်းႁွင်ႇ ^(shn) (póat hòang)
• ショル語: қузам (quzam)
• シンハラ語: උතුර ^(si) (utura)
• スウェーデン語: nord ^(sv) 通性, norr ^(sv) 通性
• スコットランド語: north ^(sco), nort ^(sco) (オークニー)
• スコットランド・ゲール語: tuath ^(gd) 女性
• スペイン語: norte ^(es) 男性, septentrión ^(es) 男性
• スロヴァキア語: sever ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: sever ^(sl) 男性
• スワヒリ語: kaskazi ^(sw), hanali ^(sw)
• セブアノ語: amihanan ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: се̏вер ^(sh) 男性, сје̏вер ^(sh) 男性

  ラテン文字: タタール語, sjȅver ^(sh)

• ソマリ語: woqooyi ^(so)
• タイ語: ทิศเหนือ ^(th), เหนือ ^(th)
• タガログ語: hilaga ^(tl)
• タジク語: шимол ^(tg) (šimol)
• タタール語: төньяк ^(tt) (tön’yak)
• タヒチ語: to'erau ^(ty)
• タミル語: வடக்கு ^(ta) (vaṭakku)
• チェチェン語: къилбаседе ^(ce) (q̇ilbasede)
• チェロキー語: ᏧᏴᏨᎢ ^(chr) (tsuyvtsvi)
• チカソー語: falammi ^(cic)
• チベット語: བྱང ^(bo) (byang)
• 中央メラナウ語: utara
• 中国語:

  贛語: 北 ^(gan)

  広東語: 北 ^(yue) (bak¹), 北方 ^(yue)

  呉語: 北 ^(wuu)

  湘語: 北 ^(hsn)

  晋語: 北 ^(cjy) (bei² / bieh⁴)

  ドンガン語: бый (bɨy), быйфон (bɨyfon)

  客家語: 北 ^(hak) (pet)

  北京官話: 北 ^(zh) (běi), 北方 ^(zh)

  閩東語: 北 ^(cdo) (báe̤k)

  閩南語: 北 ^(zh-min-nan) (pak, pok)

  閩北語: 北

• 朝鮮語: 북(北) ^(ko) (buk), 북쪽 ^(ko) (bukjjok), 북녘 ^(ko) (bungnyeok), 북방(北方) ^(ko) (bukbang)
• チワン語: baek ^(za)
• ティグリニャ語: ሰሜን ^(ti) (sämen)
• ディベヒ語: އުތުރު‎ ^(dv) (uturu)
• テルグ語: ఉత్తరము ^(te) (uttaramu), ఉత్తరం ^(te) (uttaraṃ)
• デンマーク語: nord ^(da) 通性
• ドイツ語: Norden ^(de) 男性, Nord ^(de) 男性
• トゥバ語: соңгу чүк ^(tyv) (soñgu çük), соңгужүк ^(tyv) (soñgujük)
• トカラ語B: oṣṣale
• トルクメン語: demirgazyk ^(tk)
• トルコ語: kuzey ^(tr), şimal ^(tr) (廃用)
• ナヴァホ語: náhookǫs ^(nv)
• ナワトル語: mictlampa ^(nah)
• 西海岸バジャウ語: toro ^(bdr)
• 西フリジア語: noarden ^(fy) 中性, noard ^(fy)
• ネパール語: उत्तर ^(ne) (uttara)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: nord ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: nord ^(no) 男性

• ハイチ語: nannò ^(ht)
• ハカス語: алтынзарых ^(kjh) (altınzarıx)
• バシキール語: төньяҡ ^(ba) (tön’yaq)
• パシュトー語: شمال‎ ^(ps) 男性 (šamāl)
• バスク語: ipar ^(eu), helburu ^(eu) (比喩)
• バタク・カロ語: utara ^(btx)
• バタク・トバ語: utara ^(bbc)
• パピアメント語: nort ^(pap)
• ハワイ語: ʻākau ^(haw)
• ハンガリー語: észak ^(hu)
• パンジャブ語:

  グルムキー文字: ਉੱਤਰ ^(pa) 男性 (uttar)

  シャームキー文字: اُتَّر‎ ^(pa) 男性 (utarr)

• パンノニア・ルシン語: сивер ^(rsk) 男性
• パンパンガ語: pangulu ^(pam)
• ピピル語: ajkuikpa ^(ppl)
• ビルマ語: မြောက် ^(my) (mrokʻ), ဥတ္တရ ^(my) (uttara)
• ヒンディー語: उत्तर ^(hi) 男性 (uttar), शुमाल ^(hi) 男性 (śumāl), ऊतर ^(hi) 男性 (ūtar)
• フィンランド語: pohjoinen ^(fi)
• フランス語: nord ^(fr) 男性, septentrion ^(fr) 男性 (古語)
• フリウリ語: nord ^(fur) 男性
• ブルガリア語: се́вер ^(bg) 男性 (séver)
• ブルネイ語: iraga ^(kxd), uraga ^(kxd)
• ブルトン語: norzh ^(br) 男性
• ベトナム語: phía bắc, hướng bắc, bắc ^(vi) (北 ^(vi))
• ヘブライ語: צָּפוֹן‎ ^(he) (tsafón)
• ベラルーシ語: по́ўнач ^(be) 女性 (póŭnač)
• ペルシア語:

  イランペルシア語: شُمال‎ ^(fa)

  ダリー語: شُمَال‎ ^(fa)

  パフラヴィー語: abāxtar ^(pal)

• ベンガル語: উত্তর ^(bn) (uttôr)
• ポーランド語: północ ^(pl) 女性
• 北部オローニ語: 'áw̄as
• ポルトガル語: norte ^(pt) 男性, setentrião ^(pt)
• マオリ語: tokerau ^(mi), raki ^(mi)
• マケドニア語: север ^(mk) 男性 (sever)
• マダガスカル語: avaratra ^(mg)
• マドゥラ語: ḍâjâ ^(mad)
• マラヤーラム語: വടക്ക് ^(ml) (vaṭakkŭ)
• マルタ語: tramuntana ^(mt) 女性, ta' fuq ^(mt)
• マレー語: utara ^(ms), (古語) laut ^(ms)
• 満洲語: ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ^(mnc) (amargi)
• マン島語: twoaie ^(gv) 男性
• ミクマク語: oqwatn ^(mic) 非有生
• 南奄美大島語: にし
• 南アルタイ語: тӱндӱк ^(alt) (tündük)
• モンゴル語:

  キリル文字: хойд ^(mn) (khoid), умард зүг ^(mn) (umard züg)

  モンゴル文字: ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ ^(mn) (qoyidu)

• ヤグノビ語: шимол (šimol)
• ヤマナ語: uša
• 与那国語: にち ^(yoi)
• ラーオ語: ເໜືອ ^(lo) (nư̄a), ທິດເໜືອ ^(lo) (thit nư̄a)
• ラテン語: boreās ^(la) 男性, septentriō ^(la) 男性
• ラトガリア語: pūstumi ^(ltg)
• ラトヴィア語: ziemeļi ^(lv) 男性, 複数
• リヴォニア語: pūoj ^(liv)
• リグリア語: nòrd ^(lij)
• リトアニア語: šiaurė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: nord ^(ro) 中性, miazănoapte ^(ro) (古語、詩的), septentrion ^(ro) (まれ、文章語)
• ルシン語: се́вер ^(rue) 男性 (séver), сѣ́вер ^(rue) 男性 (sî́ver)
• ロシア語: се́вер ^(ru) 男性 (séver), норд ^(ru) 男性 (nord) (海事), по́лночь ^(ru) 女性 (pólnočʹ) (廃用)
• ロジバン: lo berti
• ロヒンギャ語: uttor ^(rhg)
• ロマーニャ語: nòrd ^(eml) 男性
• ロマンシュ語: nord ^(rm)
• ワライ語: norte ^(war)
• ワロン語: nôr ^(wa) 男性, Bijhe ^(wa) 女性, Vûcir ^(wa) 男性

動詞

きた 来た（くる + た）

1. くるの過去および完了形。

古典日本語

発音

二拍名詞二類^(?)

• (平安時代)き​た
• (南北朝時代)き​た
• (室町時代)き​た
• (江戸時代)き​た

名詞

きた【北】

1. (方位) 北。
2. (風) 北風（きたかぜ）。