きれる

日本語

動詞

きれる【切れる　自動詞:他動詞形　切（き）る】

1. 物が力を加えられて分かれたり壊れたりする。
2. 貯蔵しておいたものが、使ったり売ったりしてなくなったり不足したりする。
3. 物事をてきぱきとこなす能力がある。敏腕だ。
4. （動詞の連用形について）完全に～できる。
5. ボールなどの進行が曲がって外側に行くこと。
6. キレる - 「堪忍袋の緒が切れる」の省略表現。^[要出典]
7. 期限などが終わりになる。
   • 例文: 賞味期限が切れる。
8. “途切れる”、“息が切れる”等の略。
   • 例文: 電話が切れる。

活用

ラ行下一段活用

切-れる

活用

ラ行下二段活用

切-る

翻訳

切断

• 英語: brake, cut

ストックが無くなる

• 英語: run out ^(en)

期限が無くなる

• 英語: expire ^(en)

下回る

• 英語: be short of

敏腕

• 英語: able ^(en), sharp ^(en)

曲がる

• 英語: curved ^(en)

電話が途切れる

• 英語: hung up ^(en)

息が切れる

• 英語: out of breath

関連語

• 類義語: 裂ける, 千切れる, 尽きる, 張り裂ける, 綻びる, 破れる 破ける
• 成句: 頭が切れる, 息が切れる, 売り切れる, 金の鎖も引けば切れる, 堪忍袋の緒が切れる, 事切れる, 死に切れる, 痺れが切れる, 擦り切れる, 摩り切れる, 摺り切れる, 立ち切れる, 千切れる, ちょん切れる, 手が切れる, 途切れる, 跡切れる, はち切れる, 斑が切れる, 吹っ切れる, 打っ切れる, 本が切れる,