くちぶえ

日本語

発音

• (東京式) くちぶ​え [kùchíbúꜜè] (中高型 – [3])
• (東京式) くちぶえ [kùchíbúé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝt͡ɕibɯ̟ᵝe̞]
• (京阪式) くちぶ​え

名詞

くちぶえ【口笛】

1. 唇を丸くすぼめたり口の中に指を入れたりして息を強く吹き、音を鳴らすこと。また、その音。
   • 口笛を吹く

翻訳

訳語

• アイルランド語: feadaíl ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: xiblíu ^(ast) 男性, xiblida ^(ast) 女性
• アッサム語: সুহুৰি ^(as) (xuhuri), উকি ^(as) (uki) (loud)
• インターリングア: sibilo ^(ia)
• ウクライナ語: свист ^(uk) 男性 (svyst)
• 英語: whistle ^(en)
• エスペラント: fajfado ^(eo)
• カタルーニャ語: xiulo ^(ca) 男性
• ガリシア語: asubío ^(gl) 男性, silbo ^(gl) 男性
• ギリシア語: σφύριγμα ^(el) 中性 (sfýrigma)
• グルジア語: სტვენა ^(ka) (sṭvena), დასტვენა ^(ka) (dasṭvena), ჩასტვენა ^(ka) (časṭvena)
• スウェーデン語: vissling ^(sv) 通性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: зви̏ждӯк ^(sh) 男性

  ラテン文字: zvȉždūk ^(sh) 男性

• タイ語: การผิวปาก ^(th)
• タミル語: ஈசல் ^(ta) (īcal)
• タリシュ語: فوزه‎ ^(tly) (fuza)
• 中国語: 口哨 ^(zh) (kǒushào), 口笛 ^(zh) (kǒudí)
• 朝鮮語: 휘파람‎ ^(ko) (hwiparam‎)
• ドイツ語: Pfeifen ^(de) 中性
• ヒンディー語: सीटी ^(hi) 女性 (sīṭī)
• フィンランド語: vihellys ^(fi), viheltäminen ^(fi)
• フランス語: siffler ^(fr)
• ブルガリア語: свирене ^(bg) 中性 (svirene)
• ヘブライ語: שְׁרִיקָה‎ ^(he) 女性 (sh'riká)
• ベラルーシ語: свіст ^(be) 男性 (svist)
• ペルシア語: سوت‎ ^(fa) (sut)
• ポーランド語: gwizd ^(pl) 男性, świst ^(pl) 男性
• ポルトガル語: apitada ^(pt) 女性, assoviada ^(pt), assobiada ^(pt), apito ^(pt) 男性, assovio ^(pt) 男性, assobio ^(pt) 男性
• マラヤーラム語: ചൂളമടി ^(ml) (cūḷamaṭi)
• ヨルバ語: súfèé ^(yo)
• ラトヴィア語: svilpošana ^(lv) 女性
• リトアニア語: švilpimas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: fluierare ^(ro) 女性, fluierat ^(ro) 中性, fluierătură ^(ro) 女性
• ロシア語: свист ^(ru) 男性 (svist), свисто́к ^(ru) 男性 (svistók)