くつべら

日本語

発音

• (東京式) くつべら [kùtsúbérá] (平板型 – [0])
• (東京式) くつべ​ら [kùtsúbéꜜrà] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝt͡sɨᵝbe̞ɾa̠]
• (京阪式) くつべら

名詞

靴箆

くつべら【靴箆】

1. 靴を履くとき、かかとに当てて、足を入れやすくするために用いる箆（へら）。セルロイド、金属などから作られる。

翻訳

靴を履きやすくする道具

• アラビア語: قَرْن‎ ^(ar) 男性 (qarn)
• ベラルーシ語: ражок ^(be) 男性 (ražók)
• 中国語:
  • 北京官話: 鞋拔子 ^(zh) (xiébázi)
• チェコ語: lžíce na boty ^(cs) 女性
• デンマーク語: skohorn ^(da) 中性
• オランダ語: schoenlepel ^(nl) 男性
• 英語: shoehorn ^(en)
• エスペラント: ŝukorno ^(eo)
• フィンランド語: kenkälusikka ^(fi)
• フランス語: chausse-pied ^(fr) 男性
• ドイツ語: Schuhanzieher ^(de) 男性, Schuhlöffel ^(de) 男性
• ヘブライ語: כף נעליים‎ ^(he) 男性 (kaf na'alayim)
• ハンガリー語: cipőhúzó ^(hu), cipőkanál ^(hu)
• アイスランド語: skóhorn ^(is) 中性
• イタリア語: calzascarpe ^(it) 男性, calzatoio ^(it), (or just corno) corno da scarpa ^(it), calzante ^(it) 男性
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ブークモール）: skohorn ^(no) 中性
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: skohorn ⁽ⁿⁿ⁾ 中性
• ポーランド語: łyżka do butów ^(pl) 女性
• ポルトガル語: calçadeira ^(pt) 女性
• ルーマニア語: încălțător de pantofi ^(ro) 中性
• ロシア語: ло́жка для о́буви 女性 (lóžka dlja óbuvi), рожо́к ^(ru) 男性 (rožók)
• セルビア・クロアチア語: žlica za cipele ^(sh) 女性, žlica za obuvanje ^(sh)
• スペイン語: calzador ^(es) 男性
• スウェーデン語: skohorn ^(sv) 中性
• トルコ語: ayakkabı çekeceği ^(tr)
• ウクライナ語: ріжок ^(uk) 男性 (rižók)
• ウェールズ語: sesbin ^(cy) 男性, siasbi ^(cy) 男性, siesbin ^(cy) 男性