くりかえす

日本語

発音

• (東京式) くりかえ​す [kùríkáéꜜsù] (中高型 – [4])
• (東京式) くりか​えす [kùríkáꜜèsù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝɾʲika̠e̞sɨᵝ]

動詞

くりかえす【繰り返す】

1. 同じことを何度も行う。
2. 同じことを何度も言う。
   • 「精神的に向上心のないものは、馬鹿だ」　私は二度同じ言葉を繰り返しました。そうして、その言葉がＫの上にどう影響するかを見詰めていました。（夏目漱石 『こゝろ』）

活用

活用と結合例

くりかえ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
くりかえ	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	くりかえさない	未然形 + ない
意志・勧誘	くりかえそう	未然形音便 + う
丁寧	くりかえします	連用形 + ます
過去・完了・状態	くりかえした	連用形音便 + た
言い切り	くりかえす	終止形のみ
名詞化	くりかえすこと	連体形 + こと
仮定条件	くりかえせば	仮定形 + ば
命令	くりかえせ	命令形のみ

類義語

• 反復する
• 循環する

派生語

• くりかえし（名詞）

翻訳

訳語

• 英語: repeat ^(en), reprise ^(en)
• ドイツ語: wiederholen ^(de)
• ノルウェー語:

  ブークモール: gjenta ^(no)

• フランス語: répéter ^(fr), reprendre ^(fr)
• ポーランド語: povtorzać ^(pl) 不完了体 / povtórzyć ^(pl) 完了体
• ロシア語: повторя́ть ^(ru) 不完了体 (povtorjátʹ) / повтори́ть ^(ru) 完了体 (povtorítʹ)