こうもり
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語
[編集]名詞
[編集]- 《分類学》(コウモリ〈片仮名表記限定〉) コウモリ目(wp)(翼手目)に分類される飛翔性哺乳類の分類群(wp)。全ての種が飛膜を具え、巧みに飛翔する。オオコウモリ類(オオコウモリ亜目〈大翼手亜目〉)とココウモリ類(コウモリ亜目〈小翼手亜目〉)に大別され、前者は主として果実食性(wp)・昼行性(wp)で視覚に頼って動く種が多く、後者は主として虫食性・夜行性(wp)で反響定位(wp)に頼って動く種が多い。南極(wp)以外の全大陸および海洋島に分布。
- 《一般》(表記に規定なし) 1に相当する動物の、分類学に依らない日本語名称。ネズミあるいはリスに翼の生えたような形状で、昼間は薄暗いところで頭を下にして休息し、暗くなると飛び回って虫をとらえて食べる。
- 《転義》どちらの意見に賛成なのか態度のはっきりしない人。蝙蝠が鳥の仲間のようでもあり、またけものの仲間のようにも見えることから。
- 《比喩》「こうもりがさ(蝙蝠傘)」の略語。鉄の骨に布を張った傘。舶来(wp)の傘(洋傘)。翼を広げた蝙蝠に譬えて呼んだ。
語源
[編集]異称
[編集]成句
[編集]翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: leðurblaka
- アフリカーンス語: vlêrmuis
- アラビア語: المضرب, (waTwaaT), (miDrab)
- アルバニア語: lakuriqi i natës
- イタリア語: pipistrello 男性, maglio
- インターリングア: vespertilion
- インドネシア語: kelelawar
- ウイグル語: s¸äpäräk, s¸äpiräñ, s¸ipäräk
- ウェールズ語: ystlum 男性
- ヴォラピュク: flitamug
- ウクライナ語: кажан (kažan)
- ウナミ語: pipisilunkòn
- 英語: bat
- エストニア語: nahkhiir
- エスペラント: vesperto
- オック語: rata penada
- オランダ語: vleermuis 女性
- カザフ語: (zharRanat)
- カタルーニャ語: muricec
- ガリシア語: morcego
- ギリシア語: νυχτερίδα
- 古英語: nanakmel
- サーミ語: girdisáhpán
- ジャワ語: kalong
- スウェーデン語: fladdermus 通性
- スペイン語: murciélago 男性
- スロヴァキア語: netopier 男性
- スロヴェニア語: netopir 男性
- セルビア語: слепи миш (slepi miš)
- チェチェン語: 'paaca?ac(i)
- チベット語: (pha wang)
- 中国語: 蝙蝠 (biănfú)
- デンマーク語: flagermus
- ドイツ語: Fledermaus 男性
- トルコ語: yarasa
- ナワトル語: tzohnaka, tzinaka
- 西フリジア語: flearmûs
- ノルウェー語: flaggermus 通性
- ハンガリー語: denevér
- ヒンディー語: sawya
- フィンランド語: lepakko
- フェロー語: flogmús
- フランス語: chauve-souris 女性
- ブルガリア語: прилеп (prilep)
- ベラルーシ語: лятучая мыш, кажан
- ポーランド語: nietoperz (pl) 男性
- ボスニア語: slijepi miš 男性, šišmiš 男性
- ポルトガル語: morcego
- マケドニア語: лилjак (liljak)
- マリ語: qmpanyq
- マルタ語: Farfett il-Lejl
- 満洲語: (ashangga singgeri)
- モンゴル語: (sarisan bagvaaxai)
- ラテン語: vespertilio 男性
- リトアニア語: šikšnósparnis (lt) 男性
- ルーマニア語: liliac 男性
- ロシア語: летучая мышь (letučaja myš')
- ロマニカ: liliako 男性