こぼす

日本語

語源

古典日本語「こぼす」

発音

• (東京式) こぼす [kòbóꜜsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ko̞bo̞sɨ]

• (京阪式) こぼす

動詞

こぼす【零す・翻す・溢す・飜す】

1. 容器を不注意に傾けるなどして中の物を外に出す。
2. 感情などを表に出す。
3. 涙などを落とす。
4. 不満や愚痴を言う。

活用

活用と結合例

こぼ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
こぼ	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	こぼさない	未然形 + ない
意志・勧誘	こぼそう	未然形音便 + う
丁寧	こぼします	連用形 + ます
過去・完了・状態	こぼした	連用形音便 + た
言い切り	こぼす	終止形のみ
名詞化	こぼすこと	連体形 + こと
仮定条件	こぼせば	仮定形 + ば
命令	こぼせ	命令形のみ

関連語

• こぼれる

---

古典日本語

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)こぼす

  (南北朝時代)こ​ぼす

  (室町時代)こ​ぼす

  (江戸時代)こ​ぼす

動詞

こぼす【零す・翻す・溢す・飜す】

1. 液体などを溢（あふ）れさせる。
2. はみ出（だ）させる。

活用

こぼ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
こぼ	さ	し	す	す	せ	せ

関連語

• こぼる

諸言語への影響

• 現代日本語: こぼす