ごみ

日本語

名詞

ごみ【塵・芥】

1. 不必要になった物、用が済んだ物
2. (蔑称) 社会的に不必要または邪魔であると考え、人を見下げていう言葉

発音

• (東京) ごみ​ [gòmíꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ɡo̞mʲi]
• (京阪) ご​み (頭高型)

類義語

• 廃棄物
• 塵芥
• くず、ごみくず
• ちり
• あくた

関連語

複合語:ごみ屋敷、ごみ当番、粗大ごみ、ごみ箱、ごみすて場、ごみ袋、資源ごみ、ごみ処理場、ごみ分別

翻訳

語義1

• 英語: dust, garbage, trash
• タイ語: ขยะ ^(th)
• 中国語: 垃圾 (lājī)

  閩南語: 糞埽 (pùn-sò)

• 朝鮮語: 쓰레기 ^(ko) (sseuregi)
• ノルウェー語:

  ブークモール: avfall ^(no) 中性

• フランス語: ordure ^(fr) 女性, déchet ^(fr) 男性
• ポルトガル語: lixo

同音異義語

ごみ

• 【五味】五つの味。