さがす
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
動詞[編集]
活用[編集]
サ行五段活用 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 |
さが | さ そ |
し | す | す | せ | せ |
意味 | 語形 | 結合 |
---|---|---|
否定 | さがさない | 未然形 + ない |
意志・勧誘 | さがそう | 未然形音便 + う |
丁寧 | さがします | 連用形 + ます |
過去・完了・状態 | さがした | 連用形音便 + た |
言い切り | さがす | 終止形のみ |
名詞化 | さがすこと | 連体形 + こと |
仮定条件 | さがせば | 仮定形 + ば |
命令 | さがせ | 命令形のみ |
発音[編集]
- さ↗がす
関連語[編集]
- 類義語:
語義1-1-1-2: <その場にいない人間に会おうとする>
語義1-1-2: <所有していないものを新たに入手しようとする>
語義1-2: <特定の場所で言外のものを見つけようとする>
使用例[編集]
語義1-1-1-1: <遺失物を取り戻そうとする>
語義1-1-1-2: <その場にいない人間に会おうとする>
語義1-1-2: <所有していないものを新たに入手しようとする>
語義1-2: <特定の場所で言外のものを見つけようとする>
翻訳[編集]
語義1-1:
対象を見つけようとする
- アイヌ語: hunara (ain)
- イタリア語: cercare (it), frugare (it)
- 英語: search (en), seek (en), look for (en)
- スウェーデン語: söka (sv) (efter)
- ドイツ語: suchen (de)
- ノルウェー語(ブークモール): søke (no), se etter (no)
- フランス語: chercher (fr)
- ポーランド語: szukać (pl) (生格支配)
- リトアニア語: ieškoti (lt) (属格支配)
- ロシア語: искать (ru) (未完了相) / поискать (ru) (完了相)
語義1-2:
特定の場所を調べる
- 英語: 〔自動詞〕 look round (en); 〔他動詞〕 search (en); (くまなく) comb (en), scour (en)
- ポーランド語: rozglądać się (pl) (未完了相)/rozejrzeć się (pl); 〔他動詞〕 przeszukiwać (pl) (未完了相)/ przeszukać (pl) (完了相)