さて

日本語

発音

さ↘て

• 長呼してさあてとも。

感動詞・副詞

さて【扠, 扨, 偖】

1. 次の行動に移ろうとする気持ちを表す語。さあ。
   • さてやるぞ。
2. 次の行動に移す前に、ためらう気持ちを表す語。さあ。
   • さてどうしよう。
3. 次に何が起こるか様子見をする気持ちを表す語。さあ。
   • さてどうなるだろうね。

接続詞

さて【扠, 扨, 偖】

1. 別の話題に移るときに用いる語。

翻訳

• 英語: well ^(en), by the way ^(en), incidentally ^(en)
• 朝鮮語: 그런데 ^(ko)
• ヘブライ語: אַגַּב ^(he) ('agáv)

類義語

• そもそも, それはさておき, ところで, 閑話休題

---

古典日本語

語源

副詞「さ」 + 接続助詞「て」

副詞

さて

1. そういう状態で。そのままで。
2. その他（ほか）。それ以外。

接続詞

さて

1. それで。そうして。そこで。
2. さて。ところで。
3. ところが。

感動詞

さて

1. それにしても。